Traducción de la letra de la canción Drama - Marwan

Drama (original)

Min bedstemama var kærlig, gavmild
Fortæller mig historie
Der lærig og spændende
Hun sagde
Der var engang en virkelig sang i blandt mange
Man hjalp hinanden
Og vores land var i balance
En familie der boede et sted i fred
Vi var ung og klæbt med taknemmelighed
Fra den ene dag til den anden
Kom der fremmede, mærkelige mennesker
Ind i landet
Og siden dengang var det bare en sørgelig sang
Angst og tvang yeah
Listen var lang hun sagde
Så vidt jeg husker havde vi en rig jord
Dyrkede oliven, appelsiner og vindruer
Gik familietur
Der var så smuk natur
Uden at være klar over
Faren er på lur
Vi plejede at fiske
Inviter' gæster
Til måltidsfester
Og vinden den blæser mildt
Karma hvor er du henne?
Jeg troede du var der for mig
Da jeg havde brug for dig mest
Der er drama rundt omkring
Og dækker drama drama drama drama drama
Bedste mama hvor er du henne?
Jeg ved du er der for mig
Når jeg har brug for dig mest
Mama hvor er du henne?
Jeg ved du er der for mig
Når jeg har brug for dig
Fra fest til begravelse, forældreløse børn
Vej afspærringer, og krydsforhør
Glasset var fyldt, og drypped' af undertrykkelse
Blod udgydelse, vi var nød til at flygte
Hun sagde valgte vi at blive
Havde den jord bedstefar pløjed' dækket vores lig
Nogen drog mod øst, andre mod vest
Syd, nord for at starte på en frisk
Men det er svært at give slip bedste mama nynner trist
Savner fortiden, minder hun ik vil mist'
Hun sagde nøglen fra vores gamle hus er stadig opbevaret
En dag ska jeg vise dig det sted hvor vi kommer fra
Men indtil da glem ik hvem du er
Husk jeg altid er her, i morgen ku jeg være væk
Pas på dig selv min søn tænk dig om og la vær med at hast
Livet er en test og gud ved bedst
Og de vil ik luk mig ind i mit eget hjem
Der står på skiltet, sådan en som mig ska bare forsvinde
Kommer igen og igen og igen og igen
Alverdens vil aldrig få mig til at glemme
Imellemtiden holder mig ind til siden
I lufthavn, på grund af mit efternavn
I dette tilfælde hjælper det ikke at være sig selv
Frygtet, uønsket det kan man fornemme

Drama (traducción)

Mi abuela era cariñosa, generosa.
Cuéntame una historia
Hay educativos y emocionantes
Ella dijo
Había una vez una canción real entre muchos
se ayudaron mutuamente
Y nuestro país estaba en equilibrio
Una familia que vivía en algún lugar en paz.
Éramos jóvenes y pegados con gratitud
De un día para otro
Ven allí extraños, gente extraña
Dentro del país
Y desde entonces solo fue una canción triste
Ansiedad y compulsión, sí
La lista era larga, dijo.
Según recuerdo, teníamos un suelo rico
Aceitunas, naranjas y uvas cultivadas
Fui en un viaje familiar
Había una naturaleza tan hermosa
Sin darse cuenta
El peligro acecha
solíamos pescar
Invitar a los huéspedes
Para fiestas de comida
Y el viento sopla suavemente
karma donde estas ella?
Pensé que estabas ahí para mí
Cuando más te necesitaba
Hay drama por todas partes
Y cubre drama drama drama drama drama
Mejor mamá, ¿dónde estás?
Sé que estás ahí para mí
cuando mas te necesito
Mamá, ¿dónde estás?
Sé que estás ahí para mí
Cuando te necesito
De fiesta a funeral, huérfanos
Obstáculos y contrainterrogatorio
El vaso estaba lleno, y goteaba con opresión.
Derramamiento de sangre, tuvimos que huir
Ella dijo que elegimos quedarnos
Si esa tierra el abuelo aró' cubrió nuestros cuerpos
Algunos fueron al este, otros al oeste
Sur, Norte para empezar de nuevo
Pero es difícil dejarlo ir Mejor mamá tararea triste
Extrañando el pasado, recuerdos que no quiere perder'
Ella dijo que la llave de nuestra antigua casa todavía se conserva.
Un día te mostraré el lugar de donde venimos
Pero hasta entonces, no olvides quién eres.
Recuerda que siempre estoy aquí, mañana puede que me haya ido
Cuidate hijo mio piénsalo y no te apresures
La vida es una prueba y Dios sabe mejor
Y no me dejan entrar en mi propia casa
El letrero dice que alguien como yo debería desaparecer
Viniendo una y otra vez y otra y otra vez
El mundo entero nunca me hará olvidar
A veces me quedo a un lado
En el aeropuerto, por mi apellido
En este caso, ser uno mismo no ayuda
Temeroso, no deseado, puedes sentirlo