Traducción de la letra de la canción He Think I Don't Know - Mary J. Blige, Hex Hector, Mac Quayle

He Think I Don't Know (original)

And he think I don’t know
He think I don’t know
And he think I don’t know
He think I don’t know
I don’t know what gets me more
'Bout your two hour trips to the store
How they never have what you went there for
Yet you say to trust you more
Or is it the fact that you believe
That your girl is just so naive
But the one thing I can’t deny
Is what I saw with my own two eyes
And he think I don’t know (He must think I’m stupid)
He think I don’t know
And he think I don’t know
He think I don’t know
On my way to work one night
As I made a left at the light
See what I saw just wasn’t right
Guess what’s done in darkness gon' come to light
But if you won’t tell, I won’t tell
Just let me leave before I go to jail
And the thing that blows my mind
Is that he walks around like it is fine
And he think I don’t know (He must be crazy)
He think I don’t know
And he think I don’t know (He must be stupid)
Think I don’t know
Think I don’t know
Think I don’t know
Think I don’t know

He Think I Don't Know (traducción)

Y él piensa que no sé
Él piensa que no sé
Y él piensa que no sé
Él piensa que no sé
no se que me pone mas
Sobre tus viajes de dos horas a la tienda
Cómo nunca tienen por lo que fuiste allí
Sin embargo, dices que confíe más en ti
¿O es el hecho de que crees
Que tu chica es tan ingenua
Pero lo único que no puedo negar
Es lo que vi con mis propios ojos
Y él piensa que no sé (Debe pensar que soy estúpido)
Él piensa que no sé
Y él piensa que no sé
Él piensa que no sé
En mi camino al trabajo una noche
Mientras giraba a la izquierda en el semáforo
Mira lo que vi simplemente no estaba bien
Adivina lo que se hace en la oscuridad va a salir a la luz
Pero si no lo dices, no lo digo
Sólo déjame irme antes de ir a la cárcel
Y lo que me sorprende
es que anda como si estuviera bien
Y él piensa que no sé (Debe estar loco)
Él piensa que no sé
Y él piensa que no sé (Debe ser un estúpido)
Creo que no sé
Creo que no sé
Creo que no sé
Creo que no sé