Traducción de la letra de la canción Красотка - Маша и медведь

Красотка (original)

Если что-то не меняется,
То, конечно, приедается.
Если выглядишь обычно,
Всё так скучно и привычно,
Не влюбляются,
Не восхищаются,
Но я знаю,
Как себя я поменяю.
Пудра, тушь и фен с укладкою —
Сразу для утёнка гадкого
Как во сне сбываются мечты.
Тени, лак, и получается,
Что лягушка превращается
В королеву страшной красоты.
Я старалась, только вот
Вышло всё наоборот.
Ну скажите мне на милость,
Что со мною приключилось.
И действительно,
Что удивительно,
Я признаюсь,
Что самой себя пугаюсь.
Тени, тушь, и получается,
Что лицо совсем теряется,
А не хочется его терять.
И уже меня не радуют
Пудра, лак и блеск с помадою,
Потому что меру нужно знать.

(traducción)

Si algo no cambia,
Eso, por supuesto, viene con eso.
Si te ves normal
Todo es tan aburrido y familiar.
no te enamores
ellos no admiran
Pero yo sé,
¿Cómo me cambio a mí mismo?
Polvos, rímel y secador de pelo con styling -
Inmediatamente para el patito feo
Como los sueños se hacen realidad en un sueño.
Sombras, barniz, y resulta.
en que se convierte la rana
A la reina de la terrible belleza.
Lo intenté, solo
Resultó todo lo contrario.
Bueno, por favor dime
Qué me pasó.
Y de hecho
que es sorprendente
Yo confieso,
Que tengo miedo de mí mismo.
Sombras, rímel, y resulta
Que la cara se pierde por completo,
Y no quiero perderlo.
Y ya no me hacen feliz
Polvo, barniz y brillo con lápiz labial,
Porque necesitas saber la medida.