Traducción de la letra de la canción С Днём рождения - Маша и медведь

С Днём рождения (original)

Время медленно шагает
И всего один раз в год
День рождение бывает
И его ребенок ждет
Он мечтательно вздыхает
И тихонько напевает:
«С Днем рожденья меня,
С Днем рожденья меня
С Днем рожденья, с Днем рожденья
С Днем рожденья меня!
«Редко-редко в самом деле
Он бывает потому,
Чтобы все друзья успели
Подготовится к нему
Чтоб подарки присмотрели,
Чтобы громче хором пели:
«С Днем рожденья тебя,
С Днем рожденья тебя
С Днем рожденья, с Днем рожденья
С Днем рожденья тебя !
«Было б здорово наверно,
Чтоб друзей не сосчитать,
Это ж можно ежедневно
Дни рожденья отмечать
И друг друга поздравлять
И с друзьями распевать:
«С Днем рожденья тебя,
С Днем рожденья, с Днем рожденья, с Днем рожденья
С Днем рожденья, друзья!

С Днём рождения (traducción)

el tiempo camina lento
Y solo una vez al año
el cumpleaños sucede
Y su hijo está esperando
Suspira soñadoramente
Y canta suavemente:
"Feliz cumpleaños para mi,
Feliz cumpleaños para mi
Feliz cumpleaños feliz cumpleaños
¡Feliz cumpleaños para mi!
"Rara vez, de hecho,
Sucede porque
Para que todos los amigos tengan tiempo.
Prepárate para ello
Para cuidar los regalos
Para cantar más fuerte en coro:
"Feliz cumpleaños a ti,
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños a ti !
“Sería genial, supongo
Para no contar amigos,
Esto es posible todos los días.
celebrar cumpleaños
Y felicitarnos unos a otros
Y cantar con amigos:
"Feliz cumpleaños a ti,
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños, feliz cumpleaños
¡Feliz cumpleaños, amigos!