Traducción de la letra de la canción Katliam - Massaka, Ceza, Killa Hakan

Katliam (original)

Karanlığı isteyen kim buyursun önden buyursun
Bizi buraya kim ittiyse iyi baksın biz nerdeyiz
Biz Massaka ile her yerdeyiz
Korksun yağmur dinmez el verir
Ararsan belayı 34'te ya da 36'da bulursun
Kan kunduz ben bal porsuğu
Katliam bu can gidersen erkeklikten bahsetme
Tüm akar sular kan olur
Karnınsa doymaz hiç biraz kemer sık
Yavrum istekler bitmez hiç fazla iste arsız oldu burnu kırılsın
Yeraltında biz fareleri rap
Her bir yönde pareler
Sen dokuz candan bahsetmelan hep açık kaldı yâreler
Başı dertten kurtulmaz biz bur’da
En sert rhyme’la gelenler
Kız kurusu gibi evde kalmış rapçi
Akıllı ol sikerler
Killa gangsta Killa
Killa harbi crime
Killa gangsterdir tam
Suratınıza bam bam
Usul sokulur adamlarım
Maskelere sessiz
Korkudan ağlarsın
Kalırsın nefessiz
Bizde hep kavga hem de ölümüne bunu bil ha
Benim asıl adım «Natural Born Killa»
Bak işte orda gölgeler, orda birileri var
Geceleri işte böyle korkarsın neden ağlarsın ki ya
Geçilmemiş aşılmamış saklı sınırlar
Uzaktan sesler geliyor sanki ölüler fısıldar
İçimdeki hayvan suskun sakin izler
Çalılık ardından beni sanki cin periler dikizler
Sisler yoğun
Tenha köşede boğun
Tek tek batır
Kemikler kırılsın çatır
Yine geldim yine Gekko
Damardan harbi ghetto
Sıfatını önümden çek lo
Massaka yaparız hep homes
Yine geldik yine serdik
Raplerin en sertini
Thirty-six korkutur her mahallenin en mertini
İstediğim
Motherfucker filmi
Ceza ve Killa in the city
Şimdi psycho korkunç
Peşimden gelen hep yorgun
Çünkü hızlıyım
Kafamı sikme bak kızmıyım n’olur
Otur oturduğun yerde
Kefenini evine perde
Yaparım rapimi yüzüne çabucak
Çakarım sonra da parçadan çıkarak
Bu bir Katliam kafanıza sıkar
Karanlığa seslendim, şeytanlan dertleştim
Sokakta taş, kan içinde beslendim
Ne pes ettim, piçlere rest çektim
36 gecesinde nöbetimi bekledim
Gel bizim bataklığa, anında bağlar
Sokakta katliamlar, analar kan ağlar
Bu ortam için (yeah!)
Tüm canlar feda
Kreuzberg kara bela
Kreuzberg ile ceza
Kara kara sokaklar, etrafa pislik
Kim gelirse gelsin hepsini siktik
Gökyüzünün altında adamlarımız bekler
36 savaşı hadiyin askerler

(traducción)

Quien quiere la oscuridad, que venga primero
Quien nos empujó aquí, cuídese, ¿dónde estamos?
Estamos en todas partes con Massaka
No tengas miedo, la lluvia no parará
Si busca, encontrará problemas en 34 o 36.
castor de sangre i tejón de miel
Es una masacre, si te vas no hables de masculinidad
Todas las aguas que fluyen se convierten en sangre.
Si tienes hambre, nunca estás lleno, aprieta el cinturón
Bebé, las solicitudes nunca terminan
Bajo tierra rapeamos ratas
paralelo en cada dirección
Estás hablando de nueve almas, las heridas siempre estuvieron abiertas
Él no puede deshacerse de los problemas, estamos aquí.
Los que vienen con la rima más dura
Una rapera solterona
Sé inteligente, lo hacen
Killa gangster Killa
Killa crimen de guerra
Killa es un gángster
bam bam tu cara
Ya está hecho, mis hombres
Silencio a las máscaras
lloras de miedo
te quedaste sin aliento
Siempre peleamos y sabemos esto hasta la muerte, ¿eh?
Mi verdadero nombre es «Natural Born Killa»
Mira, ahí las sombras, hay alguien ahí
Así es como te asustas por la noche, ¿por qué llorarías?
Bordes ocultos sin cruzar, sin cruzar
Voces distantes suenan como si los muertos estuvieran susurrando
El animal en mí es rastros silenciosos y tranquilos
Detrás del arbusto me miran como hadas
Las nieblas son densas
Ahogarse en la esquina apartada
hundirse uno por uno
Deja que los huesos se rompan
Estoy de vuelta otra vez Gekko
gueto intravenoso real
Sácame tu adjetivo, lo
Massaka siempre hacemos domicilios
Vinimos de nuevo, nos acostamos de nuevo
El rap más duro
Treinta y seis asusta al más alto de cada barrio
deseo
película hijo de puta
Castigo y Killa en la ciudad
Ahora el psicópata da miedo
El que viene detrás de mí siempre está cansado.
porque soy rápido
A la mierda mi cabeza, ¿soy una chica, por favor?
siéntate donde te sientas
Cortina de su casa mortaja
Voy a rapear a tu cara rápidamente
Llamo y luego salgo de la pieza.
Es una masacre que te aburre
Llamé a la oscuridad, molesté a los demonios
Piedra en la calle, alimentada en sangre
A qué me rendí, me di por vencido con los cabrones
Esperé mi reloj en la noche del 36
Ven a nuestro pantano, monturas instantáneas
Masacres en la calle, madres lloran sangre
Por este ambiente (¡sí!)
Todas las vidas son sacrificadas
Azote negro de Kreuzberg
Penalti con Kreuzberg
Calles negras negras, suciedad por todas partes
El que venga, los jodemos a todos
Bajo el cielo nuestros hombres esperan
36 guerra vamos soldados