Traducción de la letra de la canción Get Yo Mind Right - Master P, C-Murder

Get Yo Mind Right (original)

Hate to come at ya like this here man
I know I’m down bad for this lil daddy… but uh.
Won’t you front me one them quiz-arters fore I have
To put that thiz-ang on ya… Ya heard me?!
You betta get yo mind right
You betta get yo mind right (Its an uptown thang)
You betta get yo mind right (Its a downtown thang)
You betta get yo mind right (Its a westbank thang)
You… betta…(Its a eastbank thang).get yo mind right… get yo mind right
I know a couple fire girls that like to dress shob
I got a bad habit, so I might kill and rob
But say Oh Na Nae, ape out tha way
This boy don’t play, I got that deuce wit that Tre
So step to me if you wanna, I got some soldiers on tha corner
(Hoody-Hoo!)Hoody-Hoo if you a goner, don’t say I didn’t warn ya
You think that I’m fakin?
You wanna bump?
You got some bacon?
Its hot where I’m at cuz the police be chasin
I’m in tha press tryin to check on my dope
Through tha mac, from tha meadow, to tha Calliope
I got a big body Benz, so you know I got ends, I dont have that many friends
Cuz them niggas will do ya in!
Get Yo Mind Right (8X)
You… betta…get yo mind right
Get yo mind right
Man its hot!
(How hot?) Man hotter than before
I just seen a little kid got shot up at the store
Another soldier done fell, will his killer go to hell?
Old lady seen it all, but she won’t tell
Who really cares wit his dark skin and hair kinda nappy
Preacher said: «Dont worry, be happy»
A momma cries, a baby dies, and she’ll never get to see her son’s eyes
Alot of genocide got us killin up our own kind
Are we that blind?
Or we committed to crime?
Dont be foolish!
A weak mind can’t fight
That’s what they want (Thats what they want), so you betta get yo mind right
Get Yo Mind Right (8X)
You… betta…get yo mind right… get yo mind right (2X)
Get yo mind right (8X)
You… betta…get yo mind right… get yo mind right (2X)

(traducción)

Odio venir a ti así aquí hombre
Sé que estoy mal por este pequeño papi... pero eh.
¿No me presentarás uno de esos concursos antes de que tenga
Para ponerte ese thiz-ang en ti... ¡¿Me escuchaste?!
Es mejor que tengas tu mente bien
Es mejor que tengas tu mente bien (Es una cosa de la parte alta)
Es mejor que tengas tu mente bien (es un asunto del centro)
Es mejor que tengas tu mente bien (Es una cosa de Westbank)
Tú... mejor... (Es un thang de Eastbank). Pon tu mente bien... pon tu mente bien
Conozco a un par de chicas despedidas a las que les gusta vestirse bien.
Tengo un mal hábito, así que podría matar y robar
Pero di Oh Na Nae, simio fuera de ese camino
Este chico no juega, tengo ese deuce con ese Tre
Así que acércate a mí si quieres, tengo algunos soldados en la esquina
(¡Hoody-Hoo!) Hoody-Hoo si te has ido, no digas que no te lo advertí
¿Crees que estoy fingiendo?
¿Quieres chocar?
¿Tienes algo de tocino?
Hace calor donde estoy porque la policía me persigue
Estoy en la prensa tratando de controlar mi droga
A través de tha mac, de tha prado, a tha Calliope
Tengo un Benz de gran cuerpo, así que sabes que tengo fines, no tengo tantos amigos
¡Porque esos niggas te harán entrar!
Haz que tu mente esté bien (8X)
Tú… mejor… haz que tu mente esté bien
Haz que tu mente esté bien
Hombre, ¡está caliente!
(¿Qué tan caliente?) Hombre más caliente que antes
Acabo de ver que le dispararon a un niño pequeño en la tienda
Cayó otro soldado, ¿irá su asesino al infierno?
La anciana lo ha visto todo, pero no lo dirá
A quién realmente le importa su piel oscura y su cabello un poco pañal
Predicador dijo: «No te preocupes, sé feliz»
Una mamá llora, un bebé muere y nunca podrá ver los ojos de su hijo
Un montón de genocidio nos hizo matar a los de nuestra propia especie
¿Estamos tan ciegos?
¿O nos comprometimos con el crimen?
¡No seas tonto!
Una mente débil no puede luchar
Eso es lo que quieren (Eso es lo que quieren), así que es mejor que tengas tu mente bien
Haz que tu mente esté bien (8X)
Tú… mejor… pon tu mente bien… pon tu mente bien (2X)
Haz que tu mente esté bien (8X)
Tú… mejor… pon tu mente bien… pon tu mente bien (2X)