Traducción de la letra de la canción Foolish - Master P, Mo B. Dick, Magic

Foolish (original)

See I’ve been like goin' through a few minor dificulties
You know me and my girl benn gettin into it
She done left
I lost a few loved ones
But I’m a Hustler
Thats why they Label Me a Fool
Ain’t That a joke…
(Master P)
Look Into the eyes of a fool see broken dreams and lonley nights
Stressed out days
TV with no antenna
Just prentend theres more losers than winners
And some times I say «UGGGGGGHHH» just to release my damn pain
Or pick up the phone to call my grandmama cause she kept me in the game
Before yall say nothin prama, can’t emagine life with out big mamma
So many snakes and killas, jackers and piranahs
See This game Got me way deep, I pray the lord I wake before I sleep
Some say your friend be your emney
Don’t trust no one but your family
But all the love I show when I’m around
I wonder if they show us that when I’m down
See you a king when you sittin' on top
But you a fool when you finaly drop
I thank the Lord for every thing I got
And its No Limit till my time’s stopped.
Uggghhhh!!!
(Chorus) (Master P & Mo B. Dick)
(Foolish… Mo B. Dick In Back Round)
Fool… Cause U Can’t Fool Me
Call Me a Fool But You Can’t fool me
Call Me a Fool But You Can’t fool me
Call Me a Fool But You Can’t fool me
Call Me a Fool But You Can’t fool me
Call Me a Fool But You Can’t fool me
Call Me a Fool But You Can’t fool me
Call Me a Fool But You Can’t fool me
(Magic)
I Never Tryed to Be Like This…
See I Came Up Diffrent diddent have a lot never had a lot of food on the
Table top
I know where you came from I know it was hard for a soldier like me in the
Dirty south
Ran with the boys who were serving clucks
Mashed up with my homies just to make a buck
You know where I Came
But Look In My Eyes I hungry as hell I’m Ready to Die
My familys ashamed cause I’m caught in the game
Take me out the 9th ward and mabye I’ll change
Call me a bad seed cause I smoke my trees before I Brush my teeth I’m Allways
In black Ready to ride
No Limit is my only reply
I’m screamin it when I’m leavin see the fire in these foolish eyes
Dont Give a Damn about the Po-Po
Find a ride with my brotha on my girl then I’m solo
Ghetto Vet With No Athority
The President should of pardened me
Y’all Better Hope I dont lose it
Jump in and act clean in palaceds sittin on 20's and act FOOLISH!
(Master P Talking… Magic In Back round)
Ha.
Ha.
Ughhhhhhhhh!!!
Call me A fool
Call us a Fool
But U can’t Fool me thoe
You can’t fool us cause We Bout it Bout it and Rodwdy Rodwdy!
Told yall it wasent no limit baby
We just gon act a fool then, thats what we gon do magic, Master P and Mo B. D
Some more foolish brothers trying to make it happen u heard Me!
The Dirty sou.
Never Judge a book buy it cover
Repersent
From the 3rd to the streets
To the south to the east, to the west, and to the north boy
Act a fool but dont be a fool about you paper…
(Beat Fades out…)

Foolish (traducción)

Mira, he estado pasando por algunas dificultades menores
Me conoces a mí y a mi chica benn metiéndose en esto
ella se fue
Perdí algunos seres queridos
pero soy un estafador
Por eso me etiquetan de tonto
¿No es eso una broma...
(Maestro P)
Mirar a los ojos de un tonto ver sueños rotos y noches solitarias
Días estresados
TV sin antena
Pretende que hay más perdedores que ganadores
Y a veces digo «UGGGGGGHHH» solo para liberar mi maldito dolor
O toma el teléfono para llamar a mi abuela porque ella me mantuvo en el juego
Antes de que digan nada prama, no puedo imaginar la vida sin mi gran mamá
Tantas serpientes y killas, jackers y pirañas
Mira este juego Me tiene muy profundo, le pido al señor que me despierte antes de dormir
Algunos dicen que tu amigo sea tu emney
No confíes en nadie más que en tu familia
Pero todo el amor que muestro cuando estoy cerca
Me pregunto si nos muestran que cuando estoy deprimido
Te veo como un rey cuando te sientas en la cima
Pero eres un tonto cuando finalmente te caes
Doy gracias al Señor por cada cosa que tengo
Y no hay límite hasta que mi tiempo se detenga.
Uggghhhh!!!
(Estribillo) (Master P & Mo B. Dick)
(Es una tontería… Mo B. Dick In Back Round)
Tonto... Porque no puedes engañarme
Llámame tonto, pero no puedes engañarme
Llámame tonto, pero no puedes engañarme
Llámame tonto, pero no puedes engañarme
Llámame tonto, pero no puedes engañarme
Llámame tonto, pero no puedes engañarme
Llámame tonto, pero no puedes engañarme
Llámame tonto, pero no puedes engañarme
(Magia)
Nunca intenté ser así...
Ver Me subí diferente no tenía mucho nunca tenía mucha comida en el
Mesa
Sé de dónde vienes, sé que fue difícil para un soldado como yo en el
Sur sucio
Corrió con los muchachos que estaban sirviendo cloqueos
Mezclado con mis amigos solo para ganar dinero
sabes donde vine
Pero Mírame a los Ojos Tengo hambre como el infierno, estoy Listo para Morir
Mi familia avergonzada porque estoy atrapado en el juego
Llévame a la sala 9 y tal vez cambie
Llámame mala semilla porque fumo mis árboles antes de cepillarme los dientes. Siempre estoy
En negro Listo para montar
No Limit es mi única respuesta
Estoy gritando cuando me voy a ver el fuego en estos ojos tontos
No te importa un carajo el Po-Po
Encuentra un paseo con mi brotha en mi chica y luego estoy solo
Veterinario del gueto sin autoridad
El presidente debería haberme perdonado
Todos ustedes, mejor espero que no lo pierda
¡Salta y actúa limpio en palacios sentados en 20 y actúa TONTO!
(Master P Hablando… Magic In Back round)
Decir ah.
Decir ah.
¡¡¡Ughhhhhhhh!!!
Llámame tonto
Llámanos tontos
Pero no puedes engañarme
¡No puedes engañarnos porque We Bout it Bout it y Rodwdy Rodwdy!
Les dije que no había límite bebé
Simplemente vamos a actuar como un tonto entonces, eso es lo que vamos a hacer magia, Maestro P y Mo B. D
¡Algunos hermanos tontos más tratando de hacer que suceda, me escuchaste!
El alma sucia.
Nunca juzgues un libro cómpralo portada
representante
De la 3 a las calles
Al sur al este, al oeste y al norte chico
Actúa como un tonto, pero no seas un tonto con tu trabajo...
(El ritmo se desvanece...)