Traducción de la letra de la canción Bed of Lies - Matchbox Twenty

Bed of Lies (original)

No I would not sleep in this bed of lies
So toss me out and turn in And there’ll be no rest for these tired eyes
I’m marking it down to learning
I am Don’t think that I can take another empty moment
Don’t think that I can fake another
hollow smile
It’s not enough just to be sorry.
Don’t think that I could take another talk about it Just like me you got needs
And they’re only a whisper away
And we softly surrender
To these lives that we’ve tendered away
No I would not sleep in this bed of lies
So toss me out and turn in And they’ll be no rest for these tired eyes
I’m marking it down to learning
I am Don’t wanna be the one who turns the whole thing over
Don’t wanna be somewhere where I just don’t belong
Where it’s not enough just be sorry
Don’t you know I feel the darkness closing in Tried to be more than me And I gave 'til it all went away
And we’ve only surrendered
To the worst part of these winters we’ve made
I am all that I’ll ever be When you — lay your hands
Over me but don’t go weak on me now
I know that it’s weak
But God help me I need this
I will not sleep in this bed of lies

Bed of Lies (traducción)

No, no dormiría en esta cama de mentiras
Así que tírame y vuélvete Y no habrá descanso para estos ojos cansados
Lo estoy marcando para aprender
No creo que pueda tomar otro momento vacío
No creas que puedo falsificar a otro
sonrisa hueca
No es suficiente con solo arrepentirse.
No creas que podría soportar otra charla al respecto. Al igual que yo, tienes necesidades.
Y están a solo un susurro de distancia
Y nos rendimos suavemente
A estas vidas que hemos ofrecido
No, no dormiría en esta cama de mentiras
Así que tírame y entrégate Y no habrá descanso para estos ojos cansados
Lo estoy marcando para aprender
Yo soy No quiero ser el que da la vuelta a todo
No quiero estar en un lugar donde simplemente no pertenezco
Donde no es suficiente solo lo siento
¿No sabes que siento que la oscuridad se acerca Traté de ser más que yo Y di hasta que todo se fue
Y solo nos hemos rendido
A la peor parte de estos inviernos que hemos hecho
Soy todo lo que alguna vez seré cuando pongas tus manos
Sobre mí, pero no te debilites conmigo ahora
Sé que es débil
Pero Dios me ayude necesito esto
No dormiré en este lecho de mentiras