Traducción de la letra de la canción Black & White People - Matchbox Twenty

Black & White People (original)

One more day down
Everybody has those days
Where one soft sweet song’s
Just enough to clear my head
Fall on real life
Is anybody left there sane?
If we slide on over and accept fate
Then it’s bound to be a powerful thing
If it’s just that you’re weak
Can we talk about it
It’s gettin' so damn creepy
Just nursing this ghost of chance
The fiction, the romance
And the Technicolor dreams
Of black and white people
One boy head strong
Thinks that living here’s just plain
He’s pushed down so hard
You can hear him start to sink
And it’s one last round of petty conversation
You hold on boy 'cuz
You won’t go down like this?
Just roll over
Lay down till it’s more than you can take
If it’s just that you’re weak
Can we talk about it
It’s gettin' so damn creepy
Just nursing this ghost of chance
The fiction, the romance
And the Technicolor dreams
Of black and white people
So one more day down
And everybody’s changin'
One soft sweet sound
Is just enough to clear my head
If it’s just that you’re weak
Can we talk about it
It’s gettin' so damn creepy
Just nursing this ghost of chance
The fiction, the romance
And the Technicolor dreams
Of black and white people
Yeah if you’re weak
Can we talk about it
It’s gettin' so damn creepy
Just nursing this ghost of chance
The fiction, the romance
And the Technicolor dreams
Of black and white people
We are black and white people
We are black and white people
We are black and white people

Black & White People (traducción)

Un día más abajo
Todo el mundo tiene esos días
Donde una suave y dulce canción
Solo lo suficiente para despejar mi cabeza
Caer en la vida real
¿Queda alguien allí cuerdo?
Si nos deslizamos y aceptamos el destino
Entonces está destinado a ser algo poderoso
Si solo es que eres débil
Podemos hablar sobre eso
Se está poniendo tan malditamente espeluznante
Solo cuidando este fantasma de la casualidad
La ficción, el romance.
Y los sueños Technicolor
De blancos y negros
Un niño cabeza fuerte
Piensa que vivir aquí es simplemente simple
Ha empujado hacia abajo con tanta fuerza
Puedes escucharlo comenzar a hundirse
Y es una última ronda de pequeña conversación.
Aguanta chico porque
¿No caerás así?
solo da la vuelta
Acuéstese hasta que sea más de lo que puede tomar
Si solo es que eres débil
Podemos hablar sobre eso
Se está poniendo tan malditamente espeluznante
Solo cuidando este fantasma de la casualidad
La ficción, el romance.
Y los sueños Technicolor
De blancos y negros
Así que un día más abajo
Y todo el mundo está cambiando
Un sonido suave y dulce
Es suficiente para despejar mi cabeza
Si solo es que eres débil
Podemos hablar sobre eso
Se está poniendo tan malditamente espeluznante
Solo cuidando este fantasma de la casualidad
La ficción, el romance.
Y los sueños Technicolor
De blancos y negros
Sí, si eres débil
Podemos hablar sobre eso
Se está poniendo tan malditamente espeluznante
Solo cuidando este fantasma de la casualidad
La ficción, el romance.
Y los sueños Technicolor
De blancos y negros
Somos gente blanca y negra
Somos gente blanca y negra
Somos gente blanca y negra