Traducción de la letra de la canción Crutch - Matchbox Twenty

Crutch (original)

Well, I don’t want to be the crutch
One step away from down
Well, I don’t want to be the crutch
One step away from
Man I feel like hell, so come on over
Be a love machine and I could be your friend
Ain’t no shame, feel strong for one another
Make a real true color come end to end, then
Goddamn, change of pace
I think you’ve got a piece of my heart on your face
It’s a shame to let it waste
How does it taste?
How does it taste?
Break it down in pieces, make it simple
'Cause you know damn well that I’m a simple man
All these things go changing like the weather
And they stay that way until the weather man says
One down, gone to waste
I think there’s still a piece of that smile on your face
And I would like it erased
There ain’t no two ways about it, no
Well, I don’t want to be the crutch
One step away from down
Well, I don’t want to be the crutch
One step away from down, down, down
Bring it on then gone, use a lover
Like a cigarette the way that lovers do
One sweet song that starts a little slow and
Then goes on and on and makes you want to
Move around the room in circles
Everybody wants to be you
Try to find my place up on the map
Of all the men you’ve been through
Dig a little deeper and you’ll realize
All I’m building up you’re tearing down
Well, I don’t want to be the crutch
One step away from down
Well, I don’t want to be the crutch
One step away from down, down, down, down, down, down
All you needed was a crutch
One step away from down
And I could never be your crutch
I could break you down
And I don’t want to be the crutch
Hey, I don’t want to be the crutch
No, I don’t want to be the crutch
One step away from

(traducción)

Bueno, no quiero ser la muleta
A un paso de abajo
Bueno, no quiero ser la muleta
A un paso de
Hombre, me siento como el infierno, así que ven
Sé una máquina de amor y yo podría ser tu amigo
No hay vergüenza, siéntanse fuertes el uno por el otro
Haga que un color verdadero real llegue de un extremo a otro, luego
Maldita sea, cambio de ritmo
Creo que tienes un pedazo de mi corazón en tu cara
Es una pena dejar que se desperdicie
¿A qué sabe?
¿A qué sabe?
Divídalo en pedazos, hágalo simple
Porque sabes muy bien que soy un hombre simple
Todas estas cosas van cambiando como el clima
Y se quedan así hasta que el hombre del tiempo dice
Uno abajo, ido a la basura
Creo que todavía hay una parte de esa sonrisa en tu cara.
Y quisiera que se borrara
No hay dos formas de hacerlo, no
Bueno, no quiero ser la muleta
A un paso de abajo
Bueno, no quiero ser la muleta
A un paso de abajo, abajo, abajo
Tráelo y luego vete, usa un amante
Como un cigarrillo como lo hacen los amantes
Una dulce canción que empieza un poco lenta y
Luego sigue y sigue y te hace querer
Muévete por la habitación en círculos
Todo el mundo quiere ser tú
Trate de encontrar mi lugar en el mapa
De todos los hombres por los que has pasado
Profundiza un poco más y te darás cuenta
Todo lo que estoy construyendo lo estás derribando
Bueno, no quiero ser la muleta
A un paso de abajo
Bueno, no quiero ser la muleta
A un paso de abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Todo lo que necesitabas era una muleta
A un paso de abajo
Y nunca podría ser tu muleta
Podría romperte
Y no quiero ser la muleta
Oye, no quiero ser la muleta
No, no quiero ser la muleta
A un paso de