Traducción de la letra de la canción Downfall - Matchbox Twenty

Downfall (original)

Wonder how you sleep
I wonder what you think of me If I could go back
Would you have ever been with me I want you to be unused
I want you to remember
I want you to believe in me
I want you on my side
Come on and lay it down
I’ve always been with you
Here and now
Give all that’s within you
Be my savior
And I’ll be your downfall
mmm, mmm, mmm
Here we go again
Ashamed of being broken in We’re getting off track
I wanna get you back again
I want you to trouble me I wanted you turning down
I want you to agree with me I want so much so bad
Come on and lay it down
I’ve always been with you
Here and now
Give all that’s within you
Be my savior
And I’ll be your downfall
mmm, mmm, mmm
Yeah, be my savior
(Only love can save us now)
(Don't lay me down)
(Only love can save us now)
I’ll be your downfall (I'll be your downfall)
(Ah, love can save us now)
(Don't save me now)
Lay it down
I’ve always been with you
Hear me now
With all that’s within you
Be my savior
And I’ll be your downfall
mmm, mmm, mmm
Now I’m back on my own
Hear my feet, they’re made of stone
Man, I make you go where I go Well hell, you, can I take you home
Well, I’m coming home on my back
Kissing me, your lips painted black
Saying Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Let me be your downfall
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Let me be your downfall, baby

(traducción)

Me pregunto cómo duermes
Me pregunto qué pensarías de mí si pudiera volver
¿Alguna vez hubieras estado conmigo? Quiero que estés sin usar
quiero que recuerdes
quiero que creas en mi
te quiero de mi lado
Vamos y acuéstate
siempre he estado contigo
Aquí y ahora
Da todo lo que hay dentro de ti
Se mi salvador
Y seré tu perdición
mmm, mmm, mmm
Aquí vamos de nuevo
Avergonzado de estar roto en Nos estamos saliendo del camino
Quiero recuperarte de nuevo
Quiero que me molestes Quería que rechazaras
quiero que estés de acuerdo conmigo quiero tanto tanto
Vamos y acuéstate
siempre he estado contigo
Aquí y ahora
Da todo lo que hay dentro de ti
Se mi salvador
Y seré tu perdición
mmm, mmm, mmm
Sí, sé mi salvador
(Solo el amor puede salvarnos ahora)
(No me acuestes)
(Solo el amor puede salvarnos ahora)
Seré tu perdición (seré tu perdición)
(Ah, el amor puede salvarnos ahora)
(No me salves ahora)
Recuéstalo
siempre he estado contigo
Escúchame ahora
Con todo lo que hay dentro de ti
Se mi salvador
Y seré tu perdición
mmm, mmm, mmm
Ahora estoy de vuelta por mi cuenta
Escucha mis pies, están hechos de piedra
Hombre, te hago ir a donde yo voy Bueno, diablos, ¿puedo llevarte a casa?
Bueno, voy a volver a casa sobre mi espalda
Besándome, tus labios pintados de negro
diciendo oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, déjame ser tu perdición
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, déjame ser tu perdición, bebé