Traducción de la letra de la canción The Burn - Matchbox Twenty

The Burn (original)

I thought about
Leaving but i couldn’t even get outta bed
I’m hangin’cause i couldn’t get a ride outta town
Now anyone who really wanted me to be down
Come 'round
Thought about
Singin’but i couldn’t remember all of the words
Breakin’but i couldn’t get the pieces apart
Laughin’never knowing what the joke was about
Now i’m down
And i wonder how i never got the burn
And if i’m ever gonna learn
How lonely people make a life
One strain at a time
Forgot about
Everything and everyone i needed before
Tryin’to get a handle on a reason to shine
Pickin’up the pieces that are falling behind takes time
So i wonder how i never got the burn
And if i’m ever gonna learn
How lonely people make a life
One strain at a time and still shine
And i wonder how i never got the burn
And if i’m ever gonna learn
How lonely people make a life
One strain at a time
And i wonder how i never got the burn
And if i’m ever gonna learn
How lonely people make a life
One strain at a time and still shine

The Burn (traducción)

Yo pense acerca de
Me voy pero ni siquiera pude levantarme de la cama
Estoy colgado porque no pude conseguir un aventón fuera de la ciudad
Ahora cualquiera que realmente quisiera que yo estuviera abajo
Venir
Pensé en
Cantando pero no podía recordar todas las palabras
Rompiendo pero no pude separar las piezas
Laughin'never sabiendo de qué se trataba la broma
ahora estoy abajo
Y me pregunto cómo nunca me quemé
Y si alguna vez voy a aprender
Cómo la gente solitaria hace una vida
Una cepa a la vez
Me olvidé de
Todo y todos los que necesitaba antes
Tratando de controlar una razón para brillar
Recoger las piezas que se están quedando atrás lleva tiempo
Así que me pregunto cómo nunca me quemé
Y si alguna vez voy a aprender
Cómo la gente solitaria hace una vida
Una cepa a la vez y aún brillar
Y me pregunto cómo nunca me quemé
Y si alguna vez voy a aprender
Cómo la gente solitaria hace una vida
Una cepa a la vez
Y me pregunto cómo nunca me quemé
Y si alguna vez voy a aprender
Cómo la gente solitaria hace una vida
Una cepa a la vez y aún brillar