Traducción de la letra de la canción The Difference - Matchbox Twenty

The Difference (original)

Slow dancing on the boulevard
In the quiet moments while the citys still dark
Sleepwalking through the summer rain and the tired spaces
You could hear her name when she was warm and tender
And you held her arms around you
There was nothing but her love and affection
She was crazy for you
Now she’s part of something that you lost
And for all you know
This could be The difference between what you need
And what you wanna be Yeah, what you wanna be Night swimming in her diamond dress
Making small circles move across the surface
Stand watching from the steady shore
Feeling wide open and waiting for
Something warm and tender
Now she’s moving further from you
There was nothing that could make it easy on you
Every step you take reminds you that she’s walking wrong
Yeah, for all you know
This could be The difference between what you need
And what you want
Every word you never said
Echoes down your empty hallway
And everything that was your world
Just came down
Day breaking on the boulevard
Feel the sun warming up your second hand heart
Light swimming right across your face
And you think maybe someday, yeah
Maybe someday
For all you know
Yeah, this could be The difference between what you need
And what you want
Yeah, for all you know
For all you know
Yeah, for all that you know
This is what you wanna be Girl, what you wanna be

The Difference (traducción)

Baile lento en el bulevar
En los momentos de tranquilidad mientras la ciudad aún está oscura
Sonámbulo a través de la lluvia de verano y los espacios cansados
Podías escuchar su nombre cuando era cálida y tierna
Y tu sostuviste sus brazos a tu alrededor
No había nada más que su amor y cariño.
ella estaba loca por ti
Ahora ella es parte de algo que perdiste
Y por todo lo que sabes
Esta podría ser la diferencia entre lo que necesitas
Y lo que quieres ser Sí, lo que quieres ser Noche nadando en su vestido de diamantes
Hacer que pequeños círculos se muevan por la superficie
Stand mirando desde la orilla constante
Sentirse bien abierto y esperando
Algo cálido y tierno
Ahora ella se está alejando más de ti
No había nada que pudiera ponértelo fácil
Cada paso que das te recuerda que ella anda mal
Sí, por lo que sabes
Esta podría ser la diferencia entre lo que necesitas
Y que quieres
Cada palabra que nunca dijiste
Ecos por tu pasillo vacío
Y todo lo que fue tu mundo
acaba de bajar
Amanecer en el bulevar
Siente el sol calentando tu corazón de segunda mano
Luz nadando justo en tu cara
Y piensas que tal vez algún día, sí
Tal vez algún día
Por todo lo que sabes
Sí, esto podría ser la diferencia entre lo que necesitas
Y que quieres
Sí, por lo que sabes
Por todo lo que sabes
Sí, por todo lo que sabes
Esto es lo que quieres ser Chica, lo que quieres ser