Traducción de la letra de la canción You're so Real - Matchbox Twenty

You're so Real (original)

Yes I am
I hope you think you beat me Hope I start talking crazy
Before you understand me Are we through
You think that I’m beneath you
But you like the things that I do Wrap em up and take em with you
I’m alright
Hope I can sleep for one night
If not to cool my insides
Maybe to calm my backside
Rain on me
I got a weakness in me
I think that weakness feeds me I don’t think you think you need me Sunshine, you’re the best time
I ever, ever had
But I think I made you feel bad
A black fly on your necktie
Time after time
But when the sun starts sinking
On your beautiful soul
Make you cry, cry baby
Make you feel so cold
Don’t you know it’s alright
Sometimes you just got to show how you feel
Cause that’s you baby
Hell, you’re so real
Run this round in your head
Like you don’t know what’s on the inside
You don’t know me too well
You ain’t seen my bad side
Shame on me, shame on the things that I be If you could complicate me If you could get inside me Sometimes, you’re the best time
I’ve ever, ever known
A pretty girl with a wicked smile on But I’ve cried for the last time
Something just don’t feel right
But when the sun starts sinking
On your beautiful soul
Make you cry, cry baby
Make you feel so cold
Don’t you know it’s alright
Sometimes you just got to show how you feel
Cause that’s you baby
Hell, you’re so real
You always know just who you are
You never needed someone else
To realize yourself
How when the sun starts sinking
On your beautiful soul
Make you cry, cry baby
Make you feel so cold
Don’t you know it’s alright
Sometimes you just got to show how you feel
Cause that’s you baby
Hell, you’re so real
Yeah baby, you’re so real
Yeah baby, you’re so real
So real, so real
Oh god, yeah
Yeah, yeah

You're so Real (traducción)

Sí, lo soy
Espero que creas que me ganaste Espero que empiece a decir locuras
Antes de que me entiendas, ¿hemos terminado?
Crees que estoy debajo de ti
Pero te gustan las cosas que hago Envuélvelas y llévalas contigo
Estoy bien
Espero poder dormir por una noche.
si no para enfriar mis entrañas
Tal vez para calmar mi trasero
Llueve sobre mi
Tengo una debilidad en mí
Creo que la debilidad me alimenta No creo que creas que me necesitas Sunshine, eres el mejor momento
alguna vez, alguna vez tuve
Pero creo que te hice sentir mal
Una mosca negra en tu corbata
Una y otra vez
Pero cuando el sol comienza a hundirse
En tu hermosa alma
Hacerte llorar, llorar bebé
Te hace sentir tan frío
¿No sabes que está bien?
A veces solo tienes que mostrar cómo te sientes
Porque ese eres tú bebé
Demonios, eres tan real
Ejecuta esta ronda en tu cabeza
Como si no supieras lo que hay dentro
no me conoces muy bien
No has visto mi lado malo
Me avergüenzo, me avergüenzo de las cosas que soy Si pudieras complicarme Si pudieras entrar en mí A veces, eres el mejor momento
alguna vez, alguna vez supe
Una chica bonita con una sonrisa malvada Pero lloré por última vez
Algo simplemente no se siente bien
Pero cuando el sol comienza a hundirse
En tu hermosa alma
Hacerte llorar, llorar bebé
Te hace sentir tan frío
¿No sabes que está bien?
A veces solo tienes que mostrar cómo te sientes
Porque ese eres tú bebé
Demonios, eres tan real
Siempre sabes quién eres
Nunca necesitaste a alguien más
Para realizarte a ti mismo
Cómo cuando el sol comienza a hundirse
En tu hermosa alma
Hacerte llorar, llorar bebé
Te hace sentir tan frío
¿No sabes que está bien?
A veces solo tienes que mostrar cómo te sientes
Porque ese eres tú bebé
Demonios, eres tan real
Sí cariño, eres tan real
Sí cariño, eres tan real
Tan real, tan real
Oh dios, si
Sí, sí