Traducción de la letra de la canción You Won't Be Mine - Matchbox Twenty

You Won't Be Mine (original)

Take your head around the world
And see what you get, from your mind
Write your soul down word for word
See who’s your friend, and who is kind
Well, it’s almost like a disease
And I know soon you will be
Over the lies, you’ll be strong
You’ll be rich in love and you will carry on and on
But, no… oh, no
No, you won’t be mine
And take your straight line for a curve
Make it stretch, in the same old line
Then try to find if it was worth
What you spent, why you’re guilty for the way you’re feelin' now
It’s almost like bein' free
Well, I know soon you will be
Over the lies, and you’ll be strong
You’ll be rich in love and you will carry on and on
But, no… oh, no
No, you won’t be mine
Well, take yourself out to the curb
Sit and wait, a fool for life
And it’s almost like a disease
Well, I know soon you will be
You’ll be over the lies, and you’ll be strong
And you’ll be rich in love and you will carry on and on
Oh, but no… no… oh, no…
Oh, no, you won’t… won’t be mine

(traducción)

Lleva tu cabeza alrededor del mundo
Y mira lo que obtienes, de tu mente
Escribe tu alma palabra por palabra
Mira quién es tu amigo y quién es amable
Bueno, es casi como una enfermedad.
Y sé que pronto estarás
Sobre las mentiras, serás fuerte
Serás rico en amor y seguirás y seguirás
Pero, no… ay, no
No, no serás mía
Y toma tu línea recta por una curva
Haz que se estire, en la misma línea de siempre
Luego trata de encontrar si valió la pena
Lo que gastaste, por qué eres culpable por la forma en que te sientes ahora
Es casi como ser libre
Bueno, sé que pronto estarás
Sobre las mentiras, y serás fuerte
Serás rico en amor y seguirás y seguirás
Pero, no… ay, no
No, no serás mía
Bueno, sal a la acera
Siéntate y espera, un tonto de por vida
Y es casi como una enfermedad
Bueno, sé que pronto estarás
Superarás las mentiras y serás fuerte
Y serás rico en amor y seguirás y seguirás
Ay, pero no… no… ay, no…
Oh, no, no serás... no serás mía