Traducción de la letra de la canción Lonely - Matoma, Party Pupils, MAX

Lonely (original)

You got me high on second fumes
Cold city nights and smoking rooms
I know your story off by heart
You fabricated every part
You talk too much then say nothing
I’m just the face that buys the drinks
Paris, L.A. and all that shit
You got it how you wanted it
But mmm, then you say, then you say
That you need me for life
But mmm, I’m okay, I’m okay this time
'Cause where were you when I was lonely?
Now you acting like you know me
There’s 100 ways to tell you no
Another 100 more to let you go, go, go
Where were you when I was lonely?
You never saw but when you called me
I ain’t gonna listen anymore
If you never want me when I’m lonely
Where were you when I was
Lonely (x4)
Where were you when I was
Lonely (x3)
Lonely, lonely
And I wish you weren’t so beautiful
And I wish I was so usable
I know I gotta blame myself
'Cause you’d always blame somebody else
And you always act misunderstood
Like everyone in Hollywood
You’re just as fake as all your friends
And I’m glad I won’t see them again, ha, huh
But mmm, then you say, then you say
That you need me for life
But mmm, I’m okay, I’m okay this time
'Cause where were you when I was lonely?
Now you acting like you know me
There’s 100 ways to tell you no
Another 100 more to let you go, go, go
'Cause where were you when I was lonely?
You never saw but when you called me
I ain’t gonna listen anymore
If you never want me when I’m lonely
Where were you when I was
Lonely (x4)
Where were you when I was
Lonely (x3)
Lonely, lonely

(traducción)

Me tienes drogado con segundos humos
Noches frías de ciudad y habitaciones para fumadores.
Me sé tu historia de memoria
Fabricaste cada parte
Hablas demasiado y luego no dices nada
Solo soy la cara que compra las bebidas
París, Los Ángeles y toda esa mierda
Lo tienes como lo querías
Pero mmm, luego dices, luego dices
Que me necesitas para la vida
Pero mmm, estoy bien, estoy bien esta vez
Porque ¿dónde estabas cuando estaba solo?
Ahora estás actuando como si me conocieras
Hay 100 formas de decirte que no
Otros 100 más para dejarte ir, ir, ir
¿Dónde estabas cuando estaba solo?
Nunca viste pero cuando me llamaste
no voy a escuchar más
Si nunca me quieres cuando estoy solo
¿Dónde estabas cuando yo estaba?
solitario (x4)
¿Dónde estabas cuando yo estaba?
solitario (x3)
Solo solo
Y desearía que no fueras tan hermosa
Y desearía ser tan útil
Sé que tengo que culparme a mí mismo
Porque siempre culparías a alguien más
Y siempre actúas incomprendido
Como todos en Hollywood
Eres tan falso como todos tus amigos
Y me alegro de no volver a verlos, je, je
Pero mmm, luego dices, luego dices
Que me necesitas para la vida
Pero mmm, estoy bien, estoy bien esta vez
Porque ¿dónde estabas cuando estaba solo?
Ahora estás actuando como si me conocieras
Hay 100 formas de decirte que no
Otros 100 más para dejarte ir, ir, ir
Porque ¿dónde estabas cuando estaba solo?
Nunca viste pero cuando me llamaste
no voy a escuchar más
Si nunca me quieres cuando estoy solo
¿Dónde estabas cuando yo estaba?
solitario (x4)
¿Dónde estabas cuando yo estaba?
solitario (x3)
Solo solo