| Ты так любишь, когда танцы переходят в разговоры о нас
| Te gusta tanto cuando bailar se convierte en hablar de nosotros
|
| Красиво шутишь и вокруг все улыбаются прямо сейчас
| Bromeas maravillosamente y todos a tu alrededor están sonriendo en este momento.
|
| Но этот бестактный дурень, так хочет тебя занять
| Pero este tonto sin tacto quiere mantenerte ocupado
|
| Увы, не хватит там дури, придется его потерять
| Por desgracia, no hay suficiente droga allí, tienes que perderla.
|
| А за мной гонится следом, красивый такой закат
| Y persiguiéndome, una puesta de sol tan hermosa
|
| Пересыпаются пеплом слова
| Rociado con palabras de cenizas
|
| Да погоди ты, приведи его
| Sí, espera, tráelo.
|
| Да отойди, не выводи меня
| Sí, vete, no me saques
|
| Да погоди ты, приведи его
| Sí, espera, tráelo.
|
| Сюда
| Aquí
|
| Да погоди ты, приведи его
| Sí, espera, tráelo.
|
| Да отойди, не выводи меня
| Sí, vete, no me saques
|
| Да погоди ты, приведи его
| Sí, espera, tráelo.
|
| Сюда
| Aquí
|
| А тебе хочется куда-то, и дорога точку заведет
| Y quieres un lugar, y el camino llevará a un punto
|
| И избалованным закатом нам Москва украсит небосвод
| Y Moscú decorará el cielo con una puesta de sol mimada.
|
| Но нервы опять халтурят, не дай меня сорвать
| Pero los nervios están estropeando otra vez, no me dejes rasgar
|
| Столько поступков в сумбуре! | ¡Tantas acciones en un lío! |
| Ну что же ты так влюблена?
| Entonces, ¿por qué estás tan enamorado?
|
| А там останется, средь листьев, моя давняя печаль
| Y quedará, entre las hojas, mi vieja tristeza
|
| И прольется неустанно, все, что хочется сказать
| Y derramará sin descanso, todo lo que quieras decir
|
| Так пусть будет то, что раньше нам казалось не для нас
| Así sea que antes pensábamos que no era para nosotros
|
| Пусть безмерное, но будет в самый раз
| Que sea inconmensurable, pero será justo
|
| Да погоди ты, приведи его
| Sí, espera, tráelo.
|
| Да отойди, не выводи меня
| Sí, vete, no me saques
|
| Да погоди ты, приведи его
| Sí, espera, tráelo.
|
| Сюда
| Aquí
|
| Да погоди ты, приведи его
| Sí, espera, tráelo.
|
| Да отойди, не выводи меня
| Sí, vete, no me saques
|
| Да погоди ты, приведи его
| Sí, espera, tráelo.
|
| Сюда | Aquí |