Traducción de la letra de la canción Драма - MATRANG

Драма (original)

Я воскрешал себя вопросами, не глядя
Не глядя на тревожное лицо младшего брата
Пока он спал - я чувствовал безумную усталость
Усталость от того, что не могу ничё исправить
У каждого из нас есть особенная драма
Моя драма убила бит и родилась упрямой
Моя драма кому-то показалась неисправной
Но сравнивать драмы - дело не великанов
Крысы проели пол, и это чистая правда
Пока пол кому-то из семьи был кроватью
Наутро надо было просыпаться очень рано
И в социуме скрыть за улыбкой свои раны
Поэтому сбегал ночами из своего храма
Наутро находил себя на улице и пьяным
В такой юности правда убивала постулаты
А вера превращалась в одиночество, я падал, падал...
Падал, падал столько раз, что начал падать красиво
В двенадцать первый раз дома спалили с никотином
В тринадцать первый раз доставлен из больнички синий
В четырнадцать одежда и еда из магазинов
А всё, что было дальше – это метаморфозы
Потолки из фальши
Полосы из крови
Я там заблудился
Но нашёлся позже
Без души нет смысла
В этих миллионах
Эти миллионы тут не стоят и гроша
Когда в подземелье твоя продана душа
Чтобы оттолкнуться, надо твёрдо встать на дно
Эта музыка - кино, музыка - кино
Эти миллионы тут не стоят и гроша
Когда в подземелье твоя продана душа
Чтобы оттолкнуться, надо твёрдо встать на дно
Эта музыка - кино, музыка - кино
Спасибо, Боже, что хранишь наши дороги
Ты же видишь, я из кожи лезу вон, чтобы их боли
А тем более, голодными не видеть, ни за что мы
Мы, мы были брошенными, а теперь мы, Боже, чуем почву под ногами
И свои дороги, ты же видишь, я из кожи лезу вон, чтобы их боли
А тем более, голодными не видеть, ни за что мы
Мы были брошенными а теперь - мы можем

(traducción)

Me resucité con preguntas sin mirar
Sin mirar la cara ansiosa del hermano menor.
Mientras dormía, me sentí increíblemente cansada.
Cansado de no poder arreglar nada
Cada uno de nosotros tiene un drama especial.
Mi drama mató el ritmo y nació testarudo
Mi drama le pareció a alguien defectuoso
Pero comparar dramas no es asunto de gigantes.
Las ratas se han comido el suelo, y es verdad
Mientras el piso era una cama para alguien de la familia
Tuve que despertarme muy temprano en la mañana.
Y en sociedad escondes tus heridas tras una sonrisa
Por lo tanto, se escapó de su templo en la noche
A la mañana siguiente me encontré en la calle y borracho
En tal juventud, la verdad mató los postulados
Y la fe se convirtió en soledad, caí, caí...
Cayó, cayó tantas veces que empezó a caer bellamente
A las doce la primera vez quemaron la casa con nicotina
A los trece por primera vez traído del hospital azul
A los catorce ropa y comida de las tiendas
Y todo lo que pasó después es una metamorfosis
falsos techos
vetas de sangre
me perdí ahí
Pero encontrado más tarde
No hay sentido sin un alma
En estos millones
Estos millones aquí no valen un centavo
Cuando tu alma es vendida en el calabozo
Para empujar, debes pararte firmemente en la parte inferior.
Esta musica es cine, la musica es cine
Estos millones aquí no valen un centavo
Cuando tu alma es vendida en el calabozo
Para empujar, debes pararte firmemente en la parte inferior.
Esta musica es cine, la musica es cine
Gracias Dios por cuidar nuestros caminos
Ya ves, me salgo de la piel para que su dolor
Y más aún, no podemos ver con hambre, por nada
Nosotros, fuimos abandonados, y ahora nosotros, Dios, sentimos la tierra bajo nuestros pies
Y mis caminos, ya ves, me salen de la piel para que su dolor
Y más aún, no podemos ver con hambre, por nada
Fuimos abandonados y ahora podemos