Traducción de la letra de la canción Медуза - MATRANG

Медуза (original)

Мы с тобою звездопад, два билета на паром.
Танцевали до утра под неоновым дождём.
Мы меняем города, обстоятельства на сон.
Откровенная вчера — ты сегодня мне никто.
Отпечатки на руках, заводной магнитофон.
Время — тихая вода, утекающая вон.
Кто не видит в небе знак — потеряет восемь ног.
Снова в мире пустота, а в медузе осьминог.
Медуза, медуза, медуза, мы друзья!
Медуза, медуза.
Медуза, медуза, медуза, мы друзья!
Медуза, медуза.
Не по-доброму смеясь, нажимаю на курок.
Убиваю твою грязь, она падает на пол.
Остаётся чистота — твоё белое нутро,
И бездонные глаза — ты актриса моих снов.
Мы с тобою не друзья, притворившись тишиной,
Ты приехала на час, но останешься со мной.
Почитай мне до утра, обжигай меня всю ночь.
Не получится унять настоящую любовь!
Медуза!
Медуза!
Медуза, медуза, медуза, мы друзья!
Медуза, медуза.
Медуза, медуза, медуза, мы друзья!
Медуза, медуза.
Медуза, медуза, медуза, мы друзья!
Медуза, медуза.
Медуза, медуза, медуза, мы друзья!
Медуза, медуза.

Медуза (traducción)

Tú y yo lluvia de estrellas, dos billetes de ferry.
Bailamos hasta la mañana bajo la lluvia de neón.
Cambiamos de ciudad, circunstancias por un sueño.
Frank ayer - hoy no eres nadie para mí.
Huellas de manos, grabadora de relojería.
El tiempo sigue siendo agua que fluye.
El que no vea una señal en el cielo perderá ocho patas.
Una vez más, el mundo está vacío y hay un pulpo en la medusa.
¡Medusa, medusa, medusa, somos amigos!
Medusa, medusa.
¡Medusa, medusa, medusa, somos amigos!
Medusa, medusa.
Riendo desagradablemente, aprieto el gatillo.
Matando tu suciedad, cae al suelo.
Permanece pureza - tus entrañas blancas,
Y ojos sin fondo: eres la actriz de mis sueños.
Tu y yo no somos amigos, haciéndonos el silencio,
Viniste por una hora, pero quédate conmigo.
Léeme hasta la mañana, quémame toda la noche.
¡No se puede vencer al amor verdadero!
¡Medusa!
¡Medusa!
¡Medusa, medusa, medusa, somos amigos!
Medusa, medusa.
¡Medusa, medusa, medusa, somos amigos!
Medusa, medusa.
¡Medusa, medusa, medusa, somos amigos!
Medusa, medusa.
¡Medusa, medusa, medusa, somos amigos!
Medusa, medusa.