Traducción de la letra de la canción Проснись - MATRANG

Проснись (original)

Ты видишь этот драгоценный камень?
Его зовут "Любовь" (его зовут "Любовь").
И сколько он уже людей изранил,
И будет ранить вновь (и будет ранить вновь).
Оставь эти доводы для того,
Кто им поверит, кто им поверит.
А мне сейчас хочется танцевать,
Увы, недоверие (увы, недоверие).
Проснись и пой, -
За нами будущее, слышишь?
(будущее, слышишь!)
Проснись и пой, проснись и пой.
Проснись и пой, -
За нами будущее, слышишь?
(будущее, слышишь!)
Проснись и пой, проснись и пой.
За каменной стеной оставлю ненависть и злость,
Опять не дам переступить порог.
Наивно полагать, что каждый добрый молодой
Не вооружен от сердца до зубов.
И всем, кто когда-либо при делах был
Отвечу улыбкой (отвечу улыбкой).
Их всё равно выстрочат небеса
Невидимой нитью.
Проснись и пой, -
За нами будущее, слышишь?
(будущее, слышишь!)
Проснись и пой, проснись и пой.
Проснись и пой, -
За нами будущее, слышишь?
(будущее, слышишь!)
Проснись и пой, проснись и пой.

Проснись (traducción)

¿Ves esta joya?
Su nombre es "Amor" (su nombre es "Amor")
y a cuantas personas ha lastimado
Y volverá a doler (y volverá a doler).
Deja estos argumentos atrás
Quién les creerá, quién les creerá.
Y ahora quiero bailar
Ay, desconfianza (ay, desconfianza).
Despierta y canta -
El futuro es nuestro, ¿me oyes?
(¡futuro, oyes!)
Despierta y canta, despierta y canta.
Despierta y canta -
El futuro es nuestro, ¿me oyes?
(¡futuro, oyes!)
Despierta y canta, despierta y canta.
Detrás de un muro de piedra dejaré el odio y la ira,
Una vez más, no dejaré que cruces el umbral.
Es ingenuo creer que todo buen joven
No armado desde el corazón hasta los dientes.
Y a todos los que alguna vez han estado en el negocio
Responde con una sonrisa (responde con una sonrisa)
Todavía estarán alineados por el cielo
hilo invisible.
Despierta y canta -
El futuro es nuestro, ¿me oyes?
(¡futuro, oyes!)
Despierta y canta, despierta y canta.
Despierta y canta -
El futuro es nuestro, ¿me oyes?
(¡futuro, oyes!)
Despierta y canta, despierta y canta.