Traducción de la letra de la canción Call Me Fighter - Matt Beilis

Call Me Fighter (original)

I’m ready now for what’s coming
I’ve seen it all with my eyes closed
Unsteady now, but I won’t quit running
No, I’ll never let go
Final hour, I feel my heart racing
I feel my body bracing
The darkness descends
Lord knows, the glory I been chasing
It’s stripped me of everything
And now it might be the end…
The sun is gone
I’m holdin' on
Swallowed up
In the fires
But don’t call me broken
Just call me fighter
A life of pain
Wrapped up in chains
Still my dream burns brighter
Don’t call me broken
Just call me fighter
Call me fighter
Call me fighter
Call me fighter
Don’t call be broken
Just call me fighter
A warrior lives for battle
And fights for a new dawn
A light inside keeps shining
Even when all hope and the world
Have moved on…
I embrace the day
And I’m ready to face the fight
The brave don’t fade away
Wrapped in chains
A life of pain
Still, my dream burns brighter
You can’t break me
Call me fighter
Call me fighter
Call me fighter
Call me fighter
Don’t call me broken
Just call me fighter

(traducción)

Estoy listo ahora para lo que viene
Lo he visto todo con los ojos cerrados
Inestable ahora, pero no dejaré de correr
No, nunca lo dejaré ir
Hora final, siento que mi corazón se acelera
Siento mi cuerpo tonificándose
la oscuridad desciende
Dios sabe, la gloria que he estado persiguiendo
Me ha despojado de todo
Y ahora podría ser el final...
el sol se ha ido
estoy aguantando
Tragado
en los fuegos
Pero no me llames roto
Solo llámame luchador
Una vida de dolor
Envuelto en cadenas
Todavía mi sueño arde más brillante
No me llames roto
Solo llámame luchador
Llámame luchador
Llámame luchador
Llámame luchador
No llames si te rompen
Solo llámame luchador
Un guerrero vive para la batalla
Y lucha por un nuevo amanecer
Una luz en el interior sigue brillando
Incluso cuando toda la esperanza y el mundo
Han seguido adelante…
abrazo el día
Y estoy listo para enfrentar la pelea
Los valientes no se desvanecen
envuelto en cadenas
Una vida de dolor
Aún así, mi sueño arde más brillante
no puedes romperme
Llámame luchador
Llámame luchador
Llámame luchador
Llámame luchador
No me llames roto
Solo llámame luchador