Traducción de la letra de la canción Dialtone - Matt Beilis

Dialtone (original)

Sometimes i pray for rain
To come and wash away
What little left remains
So i don’t have to say
What we already know
There’s nothing left show
For the part of me i lost
And the identity it
Cost too much for me to
Run from us
It’s your turn to fuck it up
It’s your turn to hang it up first
So i’m staying on the phone
Waiting for the dial tone
Too little far too late
It didn’t have to end this way
Now we cannot be saved
And i am not the same
Doesn’t matter who’s to blame?
My heart was yours to cross
It’s too bad you did it
Cost too much for me to
Run from us
And it’s your turn to fuck it up
It’s your turn to hang it up first
So i’m staying on the phone
Waiting for the dial tone
I’m fine no desire to work it out
Time for you step it up, and let me down
I need you to mess it up
so i don’t have to
Please just say something
It cost too much for me to run
from us and it’s
your turn to fuck it up
It’s your turn to hang it up first
So i’m staying on the phone
Waiting for the dial tone
It cost too much for me to run
from us and it’s
your turn to fuck it up
It’s your turn to hang it up first
So i’m staying on the phone
Waiting for the dial tone
I’ll stay up all night
Waiting for the dial tone
I’ll spend my whole life
Waiting for the dial tone

(traducción)

A veces rezo por la lluvia
Para venir y lavar
Lo poco que queda
Así que no tengo que decir
Lo que ya sabemos
No queda nada mostrar
Por la parte de mí que perdí
Y la identidad que
Cuesta demasiado para mí
huir de nosotros
Es tu turno de joderlo
Es tu turno de colgarlo primero
Así que me quedo en el teléfono
Esperando el tono de marcar
Demasiado poco demasiado tarde
No tenía que terminar de esta manera
Ahora no podemos ser salvos
Y yo no soy el mismo
¿No importa quién tiene la culpa?
Mi corazón era tuyo para cruzar
que mal que lo hiciste
Cuesta demasiado para mí
huir de nosotros
Y es tu turno de joderlo
Es tu turno de colgarlo primero
Así que me quedo en el teléfono
Esperando el tono de marcar
Estoy bien, no tengo ganas de resolverlo
Es hora de que lo des un paso adelante y me defraudes
Necesito que lo arruines
así que no tengo que
por favor solo di algo
Me costó demasiado correr
de nosotros y es
tu turno de joderlo
Es tu turno de colgarlo primero
Así que me quedo en el teléfono
Esperando el tono de marcar
Me costó demasiado correr
de nosotros y es
tu turno de joderlo
Es tu turno de colgarlo primero
Así que me quedo en el teléfono
Esperando el tono de marcar
me quedaré despierto toda la noche
Esperando el tono de marcar
pasaré toda mi vida
Esperando el tono de marcar