Traducción de la letra de la canción If You Don't Let It Go - Matt Beilis

If You Don't Let It Go (original)

We don’t need to always see
The planets stand in a line
To realize they won’t collide
But just pass each other by
Don’t force yourself to lie
Don’t bottle it up inside
If you don’t let it go
Then you’ll never know
If you don’t hear it out
You let a distance grow
You lie awake with your eyes closed
Holding the pillow tight
You fear so much you’ll wake the beast
By the time you get up it’s night
I’d like to sympathize
But you won’t look me in the eyes
If you don’t let it go
Then you’ll never know
If you don’t hear it out
You let a distance grow
If you don’t let it go
Then you’ll never know
If you don’t hear it out
You let a distance grow
Trust me, I’ve got your needs
In front of the line
So just let yourself let it go
And I’ll be on your side
If you don’t let it go
Then you’ll never know
If you don’t hear it out
You let a distance grow
If you don’t let it go
Then you’ll never know
If you don’t hear it out
You let a distance grow

If You Don't Let It Go (traducción)

No necesitamos ver siempre
Los planetas están en línea
Para darse cuenta de que no chocarán
Pero solo pásense unos a otros
No te fuerces a mentir
No lo embotelle por dentro
Si no lo dejas ir
Entonces nunca lo sabrás
Si no lo escuchas
Dejaste crecer una distancia
Te acuestas despierto con los ojos cerrados
Sosteniendo la almohada apretada
Tienes tanto miedo que despertarás a la bestia
Para cuando te levantas es de noche
me gustaría simpatizar
Pero no me mirarás a los ojos
Si no lo dejas ir
Entonces nunca lo sabrás
Si no lo escuchas
Dejaste crecer una distancia
Si no lo dejas ir
Entonces nunca lo sabrás
Si no lo escuchas
Dejaste crecer una distancia
Confía en mí, tengo tus necesidades
En frente de la línea
Así que déjate llevar
Y estaré de tu lado
Si no lo dejas ir
Entonces nunca lo sabrás
Si no lo escuchas
Dejaste crecer una distancia
Si no lo dejas ir
Entonces nunca lo sabrás
Si no lo escuchas
Dejaste crecer una distancia