| A Small Explosion (original) | A Small Explosion (traducción) |
|---|---|
| It’s a little late | es un poco tarde |
| (our) bodies betray us | (nuestros) cuerpos nos traicionan |
| The gears no longer grind | Los engranajes ya no rechinan |
| We could wait | podríamos esperar |
| All paranoid | todo paranoico |
| Who has the time? | ¿Quién tiene el tiempo? |
| We could watch | Podríamos mirar |
| The world around us | El mundo alrededor de nosotros |
| Pass us on our porch | Pásanos en nuestro porche |
| Or we could cause | O podríamos causar |
| A small explosion | Una pequeña explosión |
| Just under the floor | Justo debajo del suelo |
| Let’s light these fires | Encendamos estos fuegos |
| Blood pact, no liars | Pacto de sangre, no mentirosos |
| Just drive, just drive away | Solo maneja, solo maneja lejos |
| There are roots | hay raices |
| They complicate things | complican las cosas |
| There’s others to appease | Hay otros para apaciguar |
| But really we | pero realmente nosotros |
| Could take them with us | Podría llevarlos con nosotros |
| I’ll grab the keys | agarraré las llaves |
| Things change, new chapters | Las cosas cambian, nuevos capítulos. |
| Happy ever after | felices para siempre |
| Only one way to know | Solo una forma de saber |
| Shoot first, no questions | Dispara primero, sin preguntas |
| Teach them these lessons | Enséñales estas lecciones |
| So that they won’t be afraid | Para que no tengan miedo |
