Traducción de la letra de la canción A Totally New Year - Matt Pryor

A Totally New Year (original)

You tattoo the failures on,
On to your length of arm.
They may run wrist to shoulder blade.
Whether my badges of
Honor you lost in love.
Savin' the tale of the child that failed for another day.
This will be a totally new year.
Don’t let the pouring rain,
Temper your day-by-day.
Don’t let the bones the closet may hold
Get in the way.
After a long dark night,
Bathe in the morning light,
Then take your return,
The lesson you learned:
You’ll get it right.
This is where we begin,
Feels like an ending.
Say it with no pretense,
I’m tired of pretending.
You know that life won’t wait,
You’ll have to make your move
The choices you make, every awful mistake,
Will try to define you
This will be a totally new year.
This will be a totally new year.

(traducción)

Te tatúas los fracasos,
Hasta la longitud de tu brazo.
Pueden correr desde la muñeca hasta el omóplato.
Si mis insignias de
Honor perdido en el amor.
Guardando la historia del niño que fracasó para otro día.
Este será un año totalmente nuevo.
No dejes que la lluvia torrencial,
Templa tu día a día.
No dejes que los huesos que el armario pueda contener
Estorbar.
Después de una noche larga y oscura,
Báñate en la luz de la mañana,
Entonces toma tu regreso,
La lección que aprendiste:
Lo harás bien.
Aquí es donde empezamos,
Se siente como un final.
Dilo sin pretensiones,
Estoy cansado de fingir.
Sabes que la vida no va a esperar,
Tendrás que hacer tu movimiento
Las elecciones que haces, cada terrible error,
Intentaré definirte
Este será un año totalmente nuevo.
Este será un año totalmente nuevo.