Traducción de la letra de la canción Kinda Go to Pieces - Matt Pryor

Kinda Go to Pieces (original)

Try to be reflective
And honest in my own way
I over-introduced, I get overwhelmed
Any conversation
I’m better than I used to be
So scared of your opinions
Struggle not to go to the other side
Completely disregard them
Find a way, to keep the best
To cherry pick, and ditch the rest
Tell myself «get up again,»
Every time the world would end
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Keep it like a secret
It’s hardly worth repeatin'
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Let me paint a picture
Spell it out in small words
I get overworked, I get overwhelmed
I sorta seem to like it
Too many of a good thing
All the burners screamin'
But any little jab, any little cut
Could kill me from the bleedin'
I come in close to touch the flame
To soothe the beast, to ease the pain
Run and hide behind the wall
From arrows of the cri de coeur
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Keep it like a secret
It’s hardly worth repeatin'
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Oh, oh, oh, give a good show
When I, I, I, am dyin' inside
Oh, oh, oh, keep my voice low
'Round all, all, all, the liars
Oh, oh, oh, give a good show
When I, I, I, am dyin' inside
Oh, oh, oh, keep my voice low
'Round all, all, all, the liars
Oh, oh, oh, keep my voice low
When I, I, I, am dyin' inside

Kinda Go to Pieces (traducción)

Intenta ser reflexivo
Y honesto a mi manera
Me sobrepresenté, me abrumé
Cualquier conversación
Soy mejor de lo que solía ser
Tan asustado de tus opiniones
Luchar por no ir al otro lado
ignorarlos por completo
Encuentre una forma de conservar lo mejor
Para elegir y deshacerse del resto
Decirme «levántate de nuevo»,
Cada vez que el mundo terminaría
un poco ir a pedazos
nadie me cree
un poco ir a pedazos
nadie me cree
Mantenlo como un secreto
No vale la pena repetir
un poco ir a pedazos
nadie me cree
Déjame pintar un cuadro
Deletrearlo en palabras pequeñas
Me siento sobrecargado de trabajo, me siento abrumado
parece que me gusta
Demasiado de algo bueno
Todos los quemadores gritando
Pero cualquier pequeño golpe, cualquier pequeño corte
Podría matarme por el sangrado
Me acerco para tocar la llama
Para calmar a la bestia, para aliviar el dolor
Corre y escóndete detrás de la pared.
De las flechas del cri de coeur
un poco ir a pedazos
nadie me cree
un poco ir a pedazos
nadie me cree
Mantenlo como un secreto
No vale la pena repetir
un poco ir a pedazos
nadie me cree
Oh, oh, oh, da un buen espectáculo
Cuando yo, yo, yo, estoy muriendo por dentro
Oh, oh, oh, mantén mi voz baja
'Alrededor de todos, todos, todos, los mentirosos
Oh, oh, oh, da un buen espectáculo
Cuando yo, yo, yo, estoy muriendo por dentro
Oh, oh, oh, mantén mi voz baja
'Alrededor de todos, todos, todos, los mentirosos
Oh, oh, oh, mantén mi voz baja
Cuando yo, yo, yo, estoy muriendo por dentro