Traducción de la letra de la canción Where Is Juan Carlos? - Matt Pryor

Where Is Juan Carlos? (original)

Spent the day alone cutting roses back to root
Tend to the telephone 'cause I was expecting you
Saying the words aloud
It doesn’t register at all
Standing in silence as I absorb the violence of the call
How do you tell a child?
When is the time for news like this?
A friend whose heart was kind now just seems to not exist
Lessons I can’t erase haunting my calendar at home
If there’s a better place, here’s hoping peace will find his soul
Grieve in destructive ways
Crawl in a bottle filled with smoke
One can’t participate
She has to bear her tears alone
A baby on the way
A tiny silver string of light
She’ll never know today and how he had to say goodbye

(traducción)

Pasé el día solo cortando rosas de raíz
Atiende el teléfono que te estaba esperando
Decir las palabras en voz alta
No se registra en absoluto
De pie en silencio mientras absorbo la violencia de la llamada
¿Cómo se le dice a un niño?
¿Cuándo es el momento para noticias como esta?
Un amigo cuyo corazón era amable ahora parece no existir
Lecciones que no puedo borrar rondando mi calendario en casa
Si hay un lugar mejor, aquí está la esperanza de que la paz encuentre su alma.
Llorar de manera destructiva
Arrastrarse en una botella llena de humo
uno no puede participar
Ella tiene que soportar sus lágrimas sola
Un bebe en camino
Una pequeña cadena plateada de luz
Ella nunca sabrá hoy y cómo tuvo que decir adiós