Traducción de la letra de la canción I Wouldn't Change A Thing - Matt Pryor

I Wouldn't Change A Thing (original)

This is just a photograph,
Been staring at for years.
Tell me do you see me,
Do I disappear?
Maybe I was wiser then,
When I didn’t know a thing.
Knowledge is a blessing,
But you can keep the cursed thing.
If I could do it over then,
I wouldn’t change a thing,
I wouldn’t trade it all.
I wouldn’t make adjustments,
Even knowing I might fall.
I wouldn’t change the words,
I told you I’d be true.
I wouldn’t let you go,
I promise that to you.
I wouldn’t change a thing.
Maybe you’ll remember it,
It was 1993.
I was barely speaking,
You weren’t listening.
This is just a memory
Blurry like a dream,
I was in the corner,
Waiting in the wings.
Now the worst is over, but,
I wouldn’t change a thing,
I wouldn’t trade it all.
I wouldn’t make adjustments,
Even knowing I might fall.
I wouldn’t change the words,
I told you I’d be true.
I wouldn’t let you go,
I promise that to you.
I wouldn’t change a thing.
I wouldn’t change a thing,
I wouldn’t change a note,
Even though you’ve gone away,
I just can’t let you go.
If I could do it over, then,
I wouldn’t change a thing,
I wouldn’t trade it all.
I wouldn’t make adjustments,
Even knowing I might fall.
I wouldn’t change the words,
I told you I’d be true.
I wouldn’t let you go,
I promise that to you.
I wouldn’t change a thing.

(traducción)

Esta es solo una fotografía,
He estado mirando durante años.
Dime, ¿me ves?
¿Desaparezco?
Tal vez yo era más sabio entonces,
Cuando no sabía nada.
El conocimiento es una bendición,
Pero puedes quedarte con la cosa maldita.
Si pudiera hacerlo de nuevo entonces,
no cambiaría nada,
No lo cambiaría todo.
no haría ajustes,
Incluso sabiendo que podría caer.
No cambiaría las palabras,
Te dije que sería cierto.
no te dejaría ir,
Te lo prometo.
No cambiaría nada.
Tal vez lo recuerdes,
Era 1993.
apenas hablaba,
No estabas escuchando.
Esto es solo un recuerdo
Borroso como un sueño,
yo estaba en la esquina,
Esperando en las alas.
Ahora lo peor ha pasado, pero,
no cambiaría nada,
No lo cambiaría todo.
no haría ajustes,
Incluso sabiendo que podría caer.
No cambiaría las palabras,
Te dije que sería cierto.
no te dejaría ir,
Te lo prometo.
No cambiaría nada.
no cambiaría nada,
no cambiaría ni una nota,
Aunque te hayas ido,
Simplemente no puedo dejarte ir.
Si pudiera hacerlo de nuevo, entonces,
no cambiaría nada,
No lo cambiaría todo.
no haría ajustes,
Incluso sabiendo que podría caer.
No cambiaría las palabras,
Te dije que sería cierto.
no te dejaría ir,
Te lo prometo.
No cambiaría nada.