Traducción de la letra de la canción We'll Be Fine - Matt Pryor

We'll Be Fine (original)

You’ve got a dark side, that I can give no light.
Consider this my blessing, this is your dance.
I’ve got an answer, but I’m sure that it’s not right.
Don’t follow me down there,
Just stand proud and tall.
And don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be fine.
I got a dark side that I’m sure you have not seen,
It manifests itself behind a smoke screen.
All in a long life, that I’ve learned these days will pass.
It happens too slow, so we drown,
Drown 'em all.
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be fine.
We all have a dark side
That is ours and ours alone
Crawl out of that hole and scream
Damn, damn it all!
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us we’ll be fine…

(traducción)

Tienes un lado oscuro, que no puedo darte luz.
Considera esto mi bendición, este es tu baile.
Tengo una respuesta, pero estoy seguro de que no es correcta.
No me sigas ahí abajo,
Solo mantente orgulloso y alto.
Y no te preocupes por nosotros, seremos,
No te preocupes por nosotros, estaremos,
No te preocupes por nosotros, estaremos bien.
Tengo un lado oscuro que estoy seguro que no has visto,
Se manifiesta detrás de una cortina de humo.
Todo en una larga vida, que he aprendido estos días pasará.
Sucede demasiado lento, así que nos ahogamos,
Ahógalos a todos.
No te preocupes por nosotros, estaremos,
No te preocupes por nosotros, estaremos,
No te preocupes por nosotros, estaremos bien.
Todos tenemos un lado oscuro
Eso es nuestro y solo nuestro
Sal de ese agujero y grita
¡Maldita sea, maldita sea todo!
No te preocupes por nosotros, estaremos,
No te preocupes por nosotros, estaremos,
No te preocupes por nosotros, estaremos
No te preocupes por nosotros, estaremos,
No te preocupes por nosotros, estaremos,
No te preocupes por nosotros, estaremos bien…