Traducción de la letra de la canción Is This Home? - Matt Pryor

Is This Home? (original)

Every time the circus came to town
The flying, then upside down
Doesn’t mean that much to me
But I know at the end of every day
He doesn’t hang his head in shame
He knows who he’s supposed to be
The world keeps spinning and I feel like I’m standing still
Life’s proving quite the bitter pill
Every time the farmer tills his soil
The murderers dig for oil
You can call it what you will
Both bury hands deep in earth
They know what the land is worth
And just who they have to kill
Tossing and turning and I can’t ever get to sleep
Maybe this person isn’t me
Is this home?
Maybe this is not the place for me
We could roam and see what of the world there is to see
Am I alone?
Not as along as I’ve got all of you
Now I know exactly what the world wants me to do

Is This Home? (traducción)

Cada vez que el circo llegaba a la ciudad
El vuelo, luego al revés
no significa mucho para mí
Pero sé que al final de cada día
Él no baja la cabeza avergonzado
Él sabe quién se supone que es
El mundo sigue girando y siento que estoy parado
La vida está demostrando ser una píldora bastante amarga
Cada vez que el agricultor labra su tierra
Los asesinos cavan en busca de petróleo
Puedes llamarlo como quieras
Ambos entierran las manos profundamente en la tierra
Saben lo que vale la tierra
Y a quién tienen que matar
Dando vueltas y vueltas y nunca puedo dormir
Tal vez esta persona no soy yo
¿Es esta tu casa?
Tal vez este no es el lugar para mí
Podríamos vagar y ver qué del mundo hay para ver
¿Estoy solo?
No mientras los tenga a todos
Ahora sé exactamente lo que el mundo quiere que haga.