Traducción de la letra de la canción Love And Affection - Matt White

Love And Affection (original)

Guess I’ll be waitin' for the time that I’m sayin'
That I’m ready to come back home
While the world seems so crazy and you’re angry
And I tell you this is rightfully so
All our friends are gettin' married
And they’re happy and they’re sappy
Even though they might be feelin' so old
And when I’m feeling so lonely and you tell me
That you love just for my soul and then I’ll sing
I will offer you love and affection
And all of my warmth and protection
It is just you and I against the world
And fallin' down she said she’d cry with me
I don’t know what I said to cause the tension
And all the problems with the money
It’s so funny cause I don’t care 'bout it nothin' at all
Oh we came together we were lovin' on the table
We were lovin' on the floor
We were lovin' where it’s able
And all the words and the wild nights we spent
And the spoonin' and the fire
Then you look at me and I say
I will offer you love and affection
And all of my warmth and protection
It will be you and I against the world
Oh baby
It’ll be you and I against the world
Let’s spend the days doin' nothin'
Nothin' to say or worry
This could be startin' somethin'
Don’t have to end this story…
I… I… oh…
I will offer you love and affection
And all of my warmth and protection
It is just you and I against the world
Oh… Tell me baby
It is just you and I against the world
Oh… Oh… Will you tell me
It is just you and I against the world
Oh-waa

Love And Affection (traducción)

Supongo que estaré esperando el momento en que digo
Que estoy listo para volver a casa
Mientras el mundo parece tan loco y estás enojado
Y te digo que esto es así con razón
Todos nuestros amigos se van a casar
Y son felices y son ñoños
Aunque se sientan tan viejos
Y cuando me siento tan solo y me dices
Que amas solo por mi alma y luego cantaré
Te ofreceré amor y cariño
Y todo mi calor y protección
Solo somos tu y yo contra el mundo
Y cayendo, dijo que lloraría conmigo
No sé lo que dije para causar la tensión.
Y todos los problemas con el dinero
Es tan divertido porque no me importa nada en absoluto
Oh, nos reunimos, nos amábamos en la mesa
Nos amábamos en el suelo
Estábamos amando donde es posible
Y todas las palabras y las noches salvajes que pasamos
Y la cuchara y el fuego
Entonces me miras y digo
Te ofreceré amor y cariño
Y todo mi calor y protección
Seremos tu y yo contra el mundo
Oh bebe
Seremos tu y yo contra el mundo
Pasemos los días sin hacer nada
Nada que decir o preocuparte
Esto podría estar comenzando algo
No es necesario que termine esta historia...
yo... yo... ay...
Te ofreceré amor y cariño
Y todo mi calor y protección
Solo somos tu y yo contra el mundo
Oh… dime bebe
Solo somos tu y yo contra el mundo
Oh... Oh... ¿Me dirás?
Solo somos tu y yo contra el mundo
Oh-waa