Traducción de la letra de la canción Elementary Lover - Matthew Dear

Elementary Lover (original)

Where would we be without each other?
Two unembraced and lonely lovers
Everyone always goes back to girls
And I don’t have a reason for that
Maybe I’ll rely on the way you talk
The words drip from your mouth and into my heart
Unable to know my own existence
An utter lack of resistance
If you’re going away
Please take me down
I can’t stand on my own anymore
If you’re runnin' away
To leave this town
We can’t live on our own anymore
Don’t lose… your place in line
You’ve been waiting… for quite some time
Hang in there, be clever
Entertain… your neighbor
Talk about the weather… whatever
If you’re going away
Please take me down
I can’t stand on my own anymore
If you’re runnin' away
To leave this town
We can’t live on our own anymore

(traducción)

¿Dónde estaríamos el uno sin el otro?
Dos amantes no abrazados y solitarios
Todo el mundo siempre vuelve a las chicas.
Y no tengo una razon para eso
Tal vez confíe en la forma en que hablas
Las palabras gotean de tu boca y en mi corazón
Incapaz de saber mi propia existencia
Una total falta de resistencia
si te vas
por favor bájame
Ya no puedo estar solo
Si estás huyendo
Dejar este pueblo
Ya no podemos vivir solos
No pierdas… tu lugar en la fila
Has estado esperando... durante bastante tiempo
Resiste, sé inteligente
Entretener… a tu vecino
Hablar sobre el clima... lo que sea
si te vas
por favor bájame
Ya no puedo estar solo
Si estás huyendo
Dejar este pueblo
Ya no podemos vivir solos