Traducción de la letra de la canción Go Getter - Matthias Heilbronn, Monique Bingham

Go Getter (original)

Intro
Tell me is he pretty
He’s outta sight
Good as all the girls say
On any night
Can he afford to pay my way
You damn right
And you should be ashamed if you don’t know his name
Repeat
Verse
He’s a cool sharp clean mutha fucka
Hair permed straight down to the root
Earned every stripe in his suit
He’s the go-to when you got to from the gutter
Mean as the beast they had to shoot
To make his low top high heeled boot
Born of a biscuit eatin preacher from Kentucka
His momma worked her way through school
Would sell her tail to make his bail
Skin like warm smooth peanut butter
You’ll see him sittin on the stoop
Countin the days countin his loot
Chorus
My guess is it won’t take long
‘fore Mr. Go-Getter get’s himself gone
Like Michael said in that song
He can’t get out of the game
He can’t get out of the game
He might win
He might get over
He can’t get out of the game
Verse
He wanna run, live, have, give
And never regret a day
He’s willing to lie, cheat, steal, beat
Anyone who gets in the way
And it is highly recommended
Any funds that are extended
Be immediately passed to him on sight
And it is much to his frustration
When he’s forced to make translation
Bitch better have my money tonight
Chorus
My guess is it won’t take long
‘fore Mr. Go-Getter get’s himself gone
Like Michael said in that song
He can’t get out of the game
He can’t get out of the game
He might win
He might get over
He can’t get out of the game
Bridge
Everyone knows when he’s in town
The wind blows quicker
The air’s a little thicker
Street beneath his feet comes a live
The prince of the night has arrived
Go do your thing player
Them cats ain’t hip to your game
You like a king player
There ain’t a shrew you can’t tame
You play to win player
Ask me I’ll tell you the same
Don’t mind player just play on
Repeat
Oh life can leave you cold
And all that shines ain’t made of gold
Outro
Tell me is he pretty
He’s outta sight
Good as all the girls say
On any night
Can he afford to pay my way
You damn right
And you should be ashamed if you don’t know his name
Chorus out

(traducción)

Introducción
Dime si es bonito
el esta fuera de vista
Bueno como dicen todas las chicas
En cualquier noche
¿Puede él permitirse pagar mi camino?
tienes toda la razón
Y deberías avergonzarte si no sabes su nombre
Repetir
Verso
Él es un mutha fucka fresco, afilado y limpio
Cabello con permanente hasta la raíz
Se ganó cada raya en su traje
Él es el recurso cuando llegas a de la cuneta
Media como la bestia que tuvieron que disparar
Para hacer su bota baja de tacón alto
Nacido de un predicador comedor de galletas de Kentucka
Su mamá se abrió camino a través de la escuela
Vendería su cola para pagar su fianza
Piel como mantequilla de maní suave y tibia
Lo verás sentado en el escalón
Contando los días contando su botín
Coro
Mi suposición es que no tomará mucho tiempo
antes de que el Sr. Go-Getter se haya ido
Como dijo Michael en esa canción
No puede salir del juego.
No puede salir del juego.
Él podría ganar
Él podría superar
No puede salir del juego.
Verso
Él quiere correr, vivir, tener, dar
Y nunca te arrepientas de un día
Está dispuesto a mentir, engañar, robar, golpear
Cualquiera que se interponga en el camino
Y es muy recomendable
Cualquier fondo que se extienda
Ser pasado inmediatamente a él a la vista
Y es mucho para su frustración
Cuando se ve obligado a hacer la traducción
Perra será mejor que tengas mi dinero esta noche
Coro
Mi suposición es que no tomará mucho tiempo
antes de que el Sr. Go-Getter se haya ido
Como dijo Michael en esa canción
No puede salir del juego.
No puede salir del juego.
Él podría ganar
Él podría superar
No puede salir del juego.
Puente
Todo el mundo sabe cuándo está en la ciudad.
El viento sopla más rápido
El aire es un poco más espeso
Calle bajo sus pies viene un vivo
El principe de la noche ha llegado
Ve a hacer lo tuyo jugador
Esos gatos no están al tanto de tu juego
Te gusta un jugador rey
No hay una musaraña que no puedas domar
Juegas para ganar jugador
Pregúntame te diré lo mismo
No te preocupes por el jugador, solo sigue jugando
Repetir
Oh, la vida puede dejarte frío
Y todo lo que brilla no está hecho de oro
final
Dime si es bonito
el esta fuera de vista
Bueno como dicen todas las chicas
En cualquier noche
¿Puede él permitirse pagar mi camino?
tienes toda la razón
Y deberías avergonzarte si no sabes su nombre
Coro fuera