Traducción de la letra de la canción Flight [feat. Monique Bingham] - Studio Apartment, Monique Bingham

Flight [feat. Monique Bingham] (original)

To the flight
To the flight
To the flight
To the flight
Sitting here
Wishing I were somewhere there
You couldn’t be
Anywhere closer to me
And modern life
You’ll be here tomorrow night
And we’ll resume
Make love in the afternoon
Blue sky, warm night, you and I
In Shibuya, what a sight
Hypnotize you, with the light
Live the future every night
And if you like
We can grab a boat and sail the sea
I know that I won’t see a sight
Pretty as the way you look at me
Do you remember
We were making toasts under the moon
And you were tender
There’s nothing like champagne in Spain in June
Watch us fly
To the lights
Spend a week in Japan holding hands with my man
We just got to get to the flight
Watch us fly
Through the night
And it don’t matter what side of the world you arrive on
We just got to get to the flight
To the flight
To the flight uh
To the flight
To the flight uh
Sitting here
Waiting til I have you near
An ocean’s length
I don’t think I have the strength
Blue Sky, cool night, you and I
Warm hands
Amsterdam on a Friday night
Pretty city
Feeling no pain
Coo and woo you
Walking in the rain
And if you like
We can grab a boat down the canal
Don’t be so uptight
We gon' have a drink and smoke an el
Watch us fly
To the light
Spend a week in Japan holding hands with my man
We just got to get to the flight
Watch us fly
Through the night
And it don’t matter what side of the world you arrive on
We just got to get to the flight

(traducción)

al vuelo
al vuelo
al vuelo
al vuelo
sentado aquí
Deseando estar en algún lugar allí
no podrías ser
Cualquier lugar más cerca de mí
y la vida moderna
Estarás aquí mañana por la noche.
y retomaremos
hacer el amor en la tarde
Cielo azul, noche cálida, tú y yo
En Shibuya, qué vista
hipnotizarte, con la luz
Vive el futuro cada noche
Y si te gusta
Podemos tomar un bote y navegar el mar
Sé que no veré nada
Linda como la forma en que me miras
Te acuerdas
Estábamos haciendo brindis bajo la luna
Y eras tierno
No hay nada como el champán en España en junio
Míranos volar
A las luces
Pasar una semana en Japón tomados de la mano de mi hombre.
solo tenemos que llegar al vuelo
Míranos volar
Durante la noche
Y no importa de qué lado del mundo llegues
solo tenemos que llegar al vuelo
al vuelo
Al vuelo eh
al vuelo
Al vuelo eh
sentado aquí
Esperando hasta que te tenga cerca
La longitud de un océano
no creo que tenga fuerzas
Cielo azul, noche fresca, tú y yo
manos calientes
Ámsterdam un viernes por la noche
bonita ciudad
sin sentir dolor
Coo y cortejarte
Caminando en la lluvia
Y si te gusta
Podemos tomar un bote por el canal
No seas tan tenso
Vamos a tomar una copa y fumar un el
Míranos volar
A la luz
Pasar una semana en Japón tomados de la mano de mi hombre.
solo tenemos que llegar al vuelo
Míranos volar
Durante la noche
Y no importa de qué lado del mundo llegues
solo tenemos que llegar al vuelo