Traducción de la letra de la canción Little Bit - MattyBRaps

Little Bit (original)

Hey girl you like me a little bit
No, I don’t even like you a little bit
Come on girl — you like me a little bit
Ha!
Not even a little bit!
Wait — don’t you like me a little bit?
Ew, I don’t even like you a little bit!
Ha!
I heard you like me a little bit
Umm.
well, maybe just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit (just a little bit)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
She wanna see me put in work for it
Dig it, digity digging in the dirt for it
For what?
A golden ticket and the chance
At one day maybe holding her hand
Shorty where you wanna go with it
Said I’m just tryna roll with ya
I’m just tryna grow with ya
Girl quit it
Lord have mercy when I see ya in my throw back jersey
I’ll admit it I’m smitten
Baby girl salute cause you got me at attention
Shorty you the truth
Oh and ooh and did I mention
One and two
Me plus you
We go way back like alphabet soup
And I gotta give credit where the credit is do
Shout out to ya momma and ya grandma too
Tell me what’s the situation
Why the hesitation
(Um, have you talked to my daddy?)
That’s another conversation
Hey girl you like me a little bit
No, I don’t even like you a little bit
Come on girl — you like me a little bit
Ha!
Not even a little bit!
Wait — don’t you like me a little bit?
Ew, I don’t even like you a little bit!
I heard you like me a little bit
Umm.
well, maybe just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit (just a little bit)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
You want a girl this real (all day)
You think you might catch feels (you may)
I know you like that yes
But will you treat a girl with respect
You say you want me to roll with ya
Say you want me to grow with ya
Then I need to see the full 4k picture
I ain’t dumb — you can spit your game
But does your heart mean the words that you’re saying?
Boy what you gonna do if i choose
To take another chance and learn another dance with you
How do
How do you protect me, promise to respect both me and you
Cause I ain’t playing games boy
If I let you catch me tag you’re it
I think i’m falling just a little bit
Hey girl you like me a little bit
No, I don’t even like you a little bit
Come on girl — you like me a little bit
Ha!
Not even a little bit!
Wait — don’t you like me a little bit?
Ew, I don’t even like you a little bit!
Ha!
I heard you like me a little bit
Umm.
well, maybe just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Want me to pull out your chair
A little bit more
Open the door
A little bit more
What if I buy you flowers an take you to dinner?
Yeah?
Balcony on the top floor
Keep talkin
What if I take you to a movie
Boy do you really think that’d move me
What if I buy you a ring and make sure it fits
What?!
Boy that ain’t a little bit!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit

(traducción)

Hey chica te gusto un poco
No, ni siquiera me gustas un poco
Vamos chica, te gusto un poco
¡Decir ah!
¡Ni siquiera un poquito!
Espera, ¿no te gusto un poco?
¡Ew, ni siquiera me gustas un poco!
¡Decir ah!
Escuché que te gusto un poco
Umm.
bueno, tal vez solo un poco
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un poco (solo un poco)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un poco
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un poco
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un poco
Ella quiere verme poner a trabajar para ello
Excavarlo, digitidad excavando en la tierra para ello
¿Para qué?
Un billete de oro y la oportunidad
Algún día tal vez sosteniendo su mano
Shorty donde quieres ir con eso
Dije que solo estoy tratando de rodar contigo
Solo trato de crecer contigo
Chica déjalo
Señor, ten piedad cuando te vea en mi jersey de vuelta
Lo admito, estoy enamorado
Saludo de niña porque me llamaste la atención
Shorty tu la verdad
Oh y ooh y ¿mencioné
Uno y dos
Tu y yo
Nos remontamos como una sopa de letras
Y tengo que dar crédito donde está el crédito
Grita a tu mamá y a tu abuela también
Dime cuál es la situación
¿Por qué la vacilación
(Um, ¿has hablado con mi papá?)
esa es otra conversacion
Hey chica te gusto un poco
No, ni siquiera me gustas un poco
Vamos chica, te gusto un poco
¡Decir ah!
¡Ni siquiera un poquito!
Espera, ¿no te gusto un poco?
¡Ew, ni siquiera me gustas un poco!
Escuché que te gusto un poco
Umm.
bueno, tal vez solo un poco
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un poco (solo un poco)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un poco
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un poco
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un poco
Quieres una chica así de real (todo el día)
Crees que podrías atrapar sentimientos (puedes)
Sé que te gusta eso sí
Pero, ¿tratarás a una chica con respeto?
Dices que quieres que ruede contigo
Di que quieres que crezca contigo
Entonces necesito ver la imagen completa en 4k
No soy tonto, puedes escupir tu juego
Pero, ¿tu corazón significa las palabras que estás diciendo?
Chico, ¿qué vas a hacer si yo elijo?
Para tomar otra oportunidad y aprender otro baile contigo
Como hacer
Como me proteges, promete respetarme a ti y a mi
Porque no estoy jugando, chico
Si dejo que me atrapes etiqueta eres todo
Creo que me estoy cayendo un poco
Hey chica te gusto un poco
No, ni siquiera me gustas un poco
Vamos chica, te gusto un poco
¡Decir ah!
¡Ni siquiera un poquito!
Espera, ¿no te gusto un poco?
¡Ew, ni siquiera me gustas un poco!
¡Decir ah!
Escuché que te gusto un poco
Umm.
bueno, tal vez solo un poco
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un poco
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un poco
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un poco
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un poco
¿Quieres que saque tu silla?
Un poco más
Abre la puerta
Un poco más
¿Y si te compro flores y te llevo a cenar?
¿Sí?
Balcón en el último piso
sigue hablando
Que tal si te llevo al cine
Chico, ¿realmente crees que eso me conmovería?
¿Qué pasa si te compro un anillo y me aseguro de que te quede bien?
¡¿Qué?!
¡Chico, eso no es un poco!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un poco
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un poco
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un poco
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un poco