Traducción de la letra de la canción Live for Today - MattyBRaps

Live for Today (original)

They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun (no fun)
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say Oh
And if ya with me say Oh
So why don’t you do you cause I’mma be me
Lemme prophesy what the future gon be
Making moves like this, while they looking like that
Couple billion in now er’body think they rap
What you talkin' bout, Matt?
(ha!)
Nothin but the end zone
Started up a label now I’m putting all of my friends on
Writing my own theme songs, kid with a dream songs
Yeah right, like I’ve ever been up in the friend zone
Matty be my boyfriend?
baby that’s a no ma’am
I’m about to go ham, they say that I glowed up so much compared To my old jams
But this is for my old fans, this is for my true fam, with me through And
through man
Doing what it do fam, ye ye
Everybody signed to majors
I keep building my sky scraper
Brick by brick keeping stacking layers
Flow like you can taste the flavor
Haters think they still darth vader
So I press their buttons like a little kid on elevators
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say oh
And if ya with me say oh
So why don’t we take a trip down memory lane
I was 6 or 7 with some music on my brain
I ain’t know what I was doing so I just bang bang on my books
And I sang every hook, it was strange all the looks
But it didn’t matter to me like whatever I’mma do me
I would listen in amazement, study in the basement
Put that criticism on my back cause I can take it
Grinding with my craft, in the lab being patient
Face it, pace it, till i make progression
That ain’t insta fame man, that’s a thousand sessions
Homie I’m in beast mode, raw baby, I’ve been through it all, i ain’t worried
bout y’all
Now I see ‘em out there trying so hard not to admit it
But deep inside they feeling what I’m spitting’s
Kinda hard hitting, no wait a minute
What am I saying, who am I kidding
He grew up and got sick wit it
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun (no fun)
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say oh
And if ya with me say oh
Cause when they tell us that we gotta move this way
We say no way, no way
And when they tell us that we gotta sound that way
We say no way, no way
And when they tell us who we gotta be
Don’t ya know that we say no way, no way
Cause I’mma live my life being who I am so I say no way, no way
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun (no fun)
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say oh
And if ya with me say oh
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today

(traducción)

Dicen que somos imprudentes
Dicen que no podemos hacerlo a nuestra manera
No pueden prometer mañana
Así que vivamos por hoy
Les encanta no divertirse (no divertirse)
Nos encanta hacer paradas en el camino
No pueden prometer mañana
Así que vivamos por hoy
Ahora si ya conmigo dices oh
Y si ya conmigo dices oh
Entonces, ¿por qué no lo haces porque voy a ser yo?
Déjame profetizar cuál será el futuro
Haciendo movimientos como este, mientras se ven así
Un par de miles de millones ahora creen que rapean
¿De qué estás hablando, Matt?
(¡decir ah!)
Nada más que la zona de anotación
Comencé una etiqueta ahora estoy poniendo a todos mis amigos en
Escribiendo mis propias canciones temáticas, niño con canciones de ensueño
Sí, claro, como si alguna vez hubiera estado en la zona de amigos.
Matty ser mi novio?
nena eso es un no señora
Estoy a punto de volverme jamón, dicen que brillaba tanto en comparación con mis viejos atascos
Pero esto es para mis viejos fanáticos, esto es para mi verdadera familia, conmigo a través de Y
a través del hombre
Haciendo lo que hace fam, ye ye
Todo el mundo firmó con Majors
sigo construyendo mi rascacielos
Ladrillo a ladrillo manteniendo capas de apilamiento
Fluye como si pudieras saborear el sabor
Los que odian creen que todavía Darth Vader
Así que presiono sus botones como un niño pequeño en los ascensores
Dicen que somos imprudentes
Dicen que no podemos hacerlo a nuestra manera
No pueden prometer mañana
Así que vivamos por hoy
Les encanta no divertirse
Nos encanta hacer paradas en el camino
No pueden prometer mañana
Así que vivamos por hoy
Ahora si ya conmigo dices oh
Y si ya conmigo dices oh
Entonces, ¿por qué no hacemos un viaje por el camino de la memoria?
Tenía 6 o 7 años con algo de música en mi cerebro
No sé lo que estaba haciendo, así que solo golpeé mis libros
Y canté cada gancho, era extraño todas las miradas
Pero no me importaba como lo que sea que me haga
Escucharía con asombro, estudiaría en el sótano
Pon esa crítica en mi espalda porque puedo soportarlo
Moliendo con mi oficio, en el laboratorio siendo paciente
Acéptalo, acompáñalo, hasta que progrese
Eso no es fama instantánea, hombre, son mil sesiones.
Homie, estoy en modo bestia, bebé crudo, he pasado por todo, no estoy preocupado
sobre todos ustedes
Ahora los veo por ahí tratando con todas sus fuerzas de no admitirlo
Pero en el fondo sienten lo que estoy escupiendo
Un poco duro, no, espera un minuto
¿Qué estoy diciendo, a quién estoy engañando?
Creció y se enfermó con eso
Dicen que somos imprudentes
Dicen que no podemos hacerlo a nuestra manera
No pueden prometer mañana
Así que vivamos por hoy
Les encanta no divertirse (no divertirse)
Nos encanta hacer paradas en el camino
No pueden prometer mañana
Así que vivamos por hoy
Ahora si ya conmigo dices oh
Y si ya conmigo dices oh
Porque cuando nos dicen que tenemos que movernos de esta manera
Nosotros decimos de ninguna manera, de ninguna manera
Y cuando nos dicen que tenemos que sonar así
Nosotros decimos de ninguna manera, de ninguna manera
Y cuando nos dicen quiénes tenemos que ser
¿No sabes que decimos de ninguna manera, de ninguna manera?
Porque voy a vivir mi vida siendo quien soy, así que digo de ninguna manera, de ninguna manera
Dicen que somos imprudentes
Dicen que no podemos hacerlo a nuestra manera
No pueden prometer mañana
Así que vivamos por hoy
Les encanta no divertirse (no divertirse)
Nos encanta hacer paradas en el camino
No pueden prometer mañana
Así que vivamos por hoy
Ahora si ya conmigo dices oh
Y si ya conmigo dices oh
Dicen que somos imprudentes
Dicen que no podemos hacerlo a nuestra manera
No pueden prometer mañana
Así que vivamos por hoy