Traducción de la letra de la canción Gleam in Ranks - maudlin of the Well

Gleam in Ranks (original)

A walk to Heaven isn’t any better
With legions' fresh ascent
First they dwindled like always
And then I regretted closing my eyes
See, this dream was not inevitable
In the war of reds and golds
Our hero was gold!
Anon, with each pronunciation
Banners were smouldering, then dying
And burning my intestines
Taking away, alas
All that kept me alive
Hast thou not crept up upon me?
Cruel poison of Life!
Thou hast taken everything
But what hurts me is that
You’ve slobbered filthily
O’er the delicate lips of a delicate girl
And I shall announce what you are…
Yes, away thou goest
Into the desert betwixt blue angels
Choose thy canon and execute
Never is the morning of thy age!

Gleam in Ranks (traducción)

Un paseo al cielo no es mejor
Con el fresco ascenso de legiones
Primero menguaron como siempre
Y luego me arrepentí de haber cerrado los ojos
Mira, este sueño no era inevitable
En la guerra de rojos y dorados
¡Nuestro héroe era oro!
Anon, con cada pronunciación
Las pancartas ardían lentamente y luego morían
Y quemándome los intestinos
Quitando, por desgracia
Todo lo que me mantuvo con vida
¿No te has acercado sigilosamente a mí?
¡Cruel veneno de la Vida!
te lo has llevado todo
Pero lo que me duele es que
Has babeado asquerosamente
Sobre los labios delicados de una chica delicada
Y te anunciaré lo que eres...
Sí, te vas
En el desierto entre ángeles azules
Elige tu canon y ejecuta
¡Nunca es la mañana de tu edad!