Traducción de la letra de la canción Stones of October's Sobbing - maudlin of the Well

Stones of October's Sobbing (original)

Another year dead, and the harvest moon;
Leaves burning is the peasant’s legacy
Knelling, as the cheek of Summer is kiss’d--
Shivering of the elm, she is entomb’d
The hay wain creaks through the countryside
As poet Autumn’s fires scorch all this world
They are entranced by the turning mill wheel
Clear and cutting with Proserpine’s kiss
Bless the sun, decked in gorgeous array--
Frost, and the dignity of flameless light
The hermit’s cottage, fashioned rough of stone--
Smoke rolling slow behind the orchard’s bloom
Like a cairn, the stones are aligned in silence;
Arrayed by a bloodless hand, out through veils
Time is easily torn while pitchforks twist
Twist as easily through her golden hair
Seasons that kill years…
Death that mangles hearts…
Loves that lose their shine…
Tombs that are forgot…
Darkness awaits behind the suffering day
Men that waste lives in search of Heaven
Stones are sobbing in a vernal field
Thoughts of spring and cascades before you die

Stones of October's Sobbing (traducción)

Otro año muerto, y la luna de la cosecha;
La quema de hojas es el legado del campesino
De rodillas, como se besa la mejilla del verano,
Temblando del olmo, ella es sepultada
El carro de heno cruje por el campo
Mientras los fuegos del poeta Autumn queman todo este mundo
Están fascinados por la rueda del molino giratorio.
Claro y cortante con el beso de Proserpina
Bendito sea el sol, ataviado con un magnífico despliegue--
Frost, y la dignidad de la luz sin llama
La cabaña del ermitaño, tallada en tosca piedra,
Humo rodando lento detrás de la flor del huerto
Como un mojón, las piedras se alinean en silencio;
Arreglado por una mano sin sangre, a través de velos
El tiempo se rasga fácilmente mientras las horquillas giran
Gira tan fácilmente a través de su cabello dorado
Estaciones que matan años…
La muerte que destroza los corazones...
Amores que pierden su brillo…
Tumbas que se olvidan…
La oscuridad espera detrás del día de sufrimiento
Hombres que desperdician vidas en busca del cielo
Las piedras están sollozando en un campo primaveral
Pensamientos de primavera y cascadas antes de morir