Traducción de la letra de la canción Sleep Is a Curse - maudlin of the Well

Sleep Is a Curse (original)

Life means more since I stopped thinking
Life means more because you keep me going
I dreamed that we had another moment, still
We could be the champions of art
I killed myself because I was stupid
Great things come, but only as a blessing
It took so long because nobody told me
The Son of God is nothing more than this
I think I have it, I’m an angel
Humbled as such to learn from you
The truth of Life is never spoken
And sleep hasn’t ever done me any good yet
Sleep is a curse
Remember that moment the music led
Our dying minds to Heaven?
The promises of Life are tragic
The one for me will never have those things
That night, the forest was seething
So many things, but her face was all I saw
You’re so good, your face is all I see
I think I have it, I’m an angel
Humbled as such to learn from you
The truth of Life is never spoken
And sleep hasn’t ever done me any good yet

(traducción)

La vida significa más desde que dejé de pensar
La vida significa más porque me mantienes en marcha
Soñé que teníamos otro momento, todavía
Podríamos ser los campeones del arte
Me maté porque era un estúpido.
Grandes cosas vienen, pero solo como una bendición
Tardó mucho porque nadie me dijo
El Hijo de Dios no es más que esto
Creo que lo tengo, soy un ángel
Humillado como tal de aprender de ti
La verdad de la vida nunca se habla
Y el sueño nunca me ha hecho ningún bien todavía
El sueño es una maldición
Recuerda ese momento la música llevó
¿Nuestras mentes moribundas al cielo?
Las promesas de la vida son trágicas
El de mi nunca tendra esas cosas
Esa noche, el bosque estaba hirviendo
Tantas cosas, pero su rostro fue todo lo que vi
Eres tan bueno, tu cara es todo lo que veo
Creo que lo tengo, soy un ángel
Humillado como tal de aprender de ti
La verdad de la vida nunca se habla
Y el sueño nunca me ha hecho ningún bien todavía