Traducción de la letra de la canción Can't Let You Go - Maurizio

Can't Let You Go (original)

I still remember the first time
I looked in your eyes
What a feeling I had
It was something I never felt before
Like the first time I caressed you
I thought that there would be no other lover
But then you told me you were leaving
That’s when I knew that it would be no longer
I can’t let you go, my love
It’s you that I need
Each time I think of you
My heart skips a beat
But now that you’re gone
How do I go on living my life this way?
I can’t let you go, my love
It’s you that I need
Each time I think of you
My heart skips a beat
But now that you’re gone
How do I go on living my life this way?
Girl, it’s been awhile now
And I wonder, do you think of me?
All the nights I cared
And all the times we shared
Is it all just a memory?
I try to think of what you’re doing now
And have you found yourself another lover?
I wish that I could know somehow
'cause if it’s true, I need to be stronger
I can’t let you go, my love
It’s you that I need
Each time I think of you
My heart skips a beat
But now that you’re gone
How do I go on living my life this way?
I can’t let you go, my love
It’s you that I need
Each time I think of you
My heart skips a beat
But now that you’re gone
How do I go on living my life this way?
I wish that I could know somehow
I wish I could know
What I would do to have you in my arms
Never let you go
I try to think of what you’re doing now
And have you found yourself another lover?
I wish that I could know somehow
'cause if it’s true, I need to be stronger
I can’t let you go, my love
It’s you that I need
Each time I think of you
My heart skips a beat
But now that you’re gone
How do I go on living my life this way?
I can’t let you go, my love
It’s you that I need
Each time I think of you
My heart skips a beat
But now that you’re gone
How do I go on living my life this way?
I can’t let you go, my love
It’s you that I need
Each time I think of you
My heart skips a beat
But now that you’re gone
How do I go on living my life this way?
I can’t let you go, my love
It’s you that I need
Each time I think of you
My heart skips a beat
But now that you’re gone
How do I go on living my life this way?

(traducción)

Todavía recuerdo la primera vez
te mire a los ojos
Que sentimiento tuve
Era algo que nunca había sentido antes
Como la primera vez que te acaricié
Pensé que no habría otro amante
Pero luego me dijiste que te ibas
Fue entonces cuando supe que ya no sería
No puedo dejarte ir, mi amor
eres tú lo que necesito
Cada vez que pienso en ti
Mi corazón se salta un latido
Pero ahora que te has ido
¿Cómo sigo viviendo mi vida de esta manera?
No puedo dejarte ir, mi amor
eres tú lo que necesito
Cada vez que pienso en ti
Mi corazón se salta un latido
Pero ahora que te has ido
¿Cómo sigo viviendo mi vida de esta manera?
Chica, ha pasado un tiempo ahora
Y me pregunto, ¿piensas en mí?
Todas las noches que me importaba
Y todas las veces que compartimos
¿Es todo solo un recuerdo?
Intento pensar en lo que estás haciendo ahora
¿Y te has encontrado otro amante?
Desearía poder saber de alguna manera
porque si es verdad, necesito ser más fuerte
No puedo dejarte ir, mi amor
eres tú lo que necesito
Cada vez que pienso en ti
Mi corazón se salta un latido
Pero ahora que te has ido
¿Cómo sigo viviendo mi vida de esta manera?
No puedo dejarte ir, mi amor
eres tú lo que necesito
Cada vez que pienso en ti
Mi corazón se salta un latido
Pero ahora que te has ido
¿Cómo sigo viviendo mi vida de esta manera?
Desearía poder saber de alguna manera
me gustaría poder saber
Lo que haría por tenerte entre mis brazos
Nunca debí dejarte ir
Intento pensar en lo que estás haciendo ahora
¿Y te has encontrado otro amante?
Desearía poder saber de alguna manera
porque si es verdad, necesito ser más fuerte
No puedo dejarte ir, mi amor
eres tú lo que necesito
Cada vez que pienso en ti
Mi corazón se salta un latido
Pero ahora que te has ido
¿Cómo sigo viviendo mi vida de esta manera?
No puedo dejarte ir, mi amor
eres tú lo que necesito
Cada vez que pienso en ti
Mi corazón se salta un latido
Pero ahora que te has ido
¿Cómo sigo viviendo mi vida de esta manera?
No puedo dejarte ir, mi amor
eres tú lo que necesito
Cada vez que pienso en ti
Mi corazón se salta un latido
Pero ahora que te has ido
¿Cómo sigo viviendo mi vida de esta manera?
No puedo dejarte ir, mi amor
eres tú lo que necesito
Cada vez que pienso en ti
Mi corazón se salta un latido
Pero ahora que te has ido
¿Cómo sigo viviendo mi vida de esta manera?