Traducción de la letra de la canción Per amore - Maurizio

Per amore (original)

E se il sole si dà alla notte
Giorno per giorno
Se il tramonto diventa sempre
Letto d’amore
E se il fuoco non è più legna
Per farsi luce
Per amore diventa colore
L’ingenuità
E se l’uomo si dà alla donna
Giorno per giorno
Se l’incontro diventa sempre
Storia d’amore
E se il frutto non è più seme
Per farsi vita
Per amore diventa dolore
La felicità
E se il fiume diventa mare
E il mare sale
Se la terra diventa fango
E il fango case
E se l’erba diventa nido
E il nido vita
Per amore divento io
Parte di te!
E se il grano diventa pane
Per chi ha fame
E se l’uva diventa vino
Per chi ha sete
Vorrei essere io pane ed uva
Vorrei essere io come dio
Vorrei essere io
Vorrei essere io…

(traducción)

Y si el sol se convierte en la noche
Día a día
Si la puesta de sol se vuelve alguna vez
cama de amor
Y si el fuego ya no es leña
para obtener luz
Por amor se vuelve color
el ingenio
Y si el hombre se entrega a la mujer
Día a día
Si la reunión siempre se vuelve
Historia de amor
Y si el fruto ya no es semilla
para venir a la vida
Por amor se convierte en dolor
Felicidad
Y si el río se convierte en mar
Y el mar sube
Si la tierra se vuelve barro
y las casas de barro
Y si la hierba se convierte en nido
Y el nido es vida
Por amor me convierto en mí
¡Parte de ti!
Y si el trigo se hace pan
Para los que tienen hambre
Y si las uvas se hacen vino
Para los que tienen sed
Quisiera ser pan y uvas
quisiera ser como dios
Ojalá fuera yo
Ojalá fuera yo ...