Traducción de la letra de la canción Prima estate - Maurizio

Prima estate (original)

Prima estate per te
Regalata a me
È successo così
Una storia di tanti
Non avrei pensato mai
Di rimpiangere così
Quegli strani occhi tuoi
Non avrei pensato mai
Che finisse proprio lì
Quella sera sulla spiaggia
Quando poi hai pianto un po'
Episodio per te
Vero amore per me
Ma la vita è così
Lei sorridi e tu piangi!
No, non avrei pensato mai
Metter gli occhi su di te
Così bella come sei
Non avrei pensato mai
Che mentivi forse un po'
Quando hai pianto ancora e poi…
Poi mi hai detto: «Vado a casa…»
Prima estate per te
Vero amore per me
Ma la vita è così
Lei sorride e tu piangi
Perché hai pianto quella sera?
Ricordo ancora gli occhi tuoi…
Io non avrei dovuto mai…
Sorriderai pensando a me…

Prima estate (traducción)

Primer verano para ti
Dado a mi
La cosa fue así
Una historia de muchos
nunca pensé
para arrepentirme así
Esos extraños ojos tuyos
nunca pensé
Que terminó justo ahí
Esa tarde en la playa
Entonces cuando lloraste un poco
episodio para ti
amor verdadero para mi
Pero la vida es así
¡Sonríes y lloras!
No, nunca pensé
poner los ojos en ti
Tan hermosa como eres
nunca pensé
Que mentiste tal vez un poco
Cuando volviste a llorar y luego...
Entonces me dijiste: "Me voy a casa..."
Primer verano para ti
amor verdadero para mi
Pero la vida es así
ella sonrie y tu lloras
¿Por qué lloraste esa noche?
Aún recuerdo tus ojos...
Nunca debí haber...
Sonreirás pensando en mí...