Traducción de la letra de la canción Ricomincio da zero - Maurizio

Ricomincio da zero (original)

Tutta la notte io sono stato qui
Pensando un sacco di cose
Che non ti ho detto mai
Devo tornare indietro
A quando non c’eri tu
Tanto non potrò stare
Peggio di come sto con te
E domani comincio da zero
Come se tu non ci fossi per me
Come se io non ti avessi incontrata
E non fossi innamorato di te
E domani ricomincio da zero
Non è vero che ho bisogno di te
Esser libero mi porta fortuna
Son sicuro che non sbaglierò più
Non sono stato mai
Il primo della classe
Però mi sono arrangiato
Come un po' tutti noi
Se ti sei illusa
Di fare con me quello che vuoi
Hai fatto un piccolo errore
Chiedo scusa, non ci sto
E domani ricomincio da zero
Come se tu non ci fossi per me
Come se io non ti avessi incontrata
E non fossi innamorato di te
E domani ricomincio da zero
Non è vero che ho bisogno di te
Esser libero mi porta fortuna
Son sicuro che non sbaglierò più

(traducción)

He estado aquí toda la noche
pensando muchas cosas
Que nunca te dije
tengo que volver
cuando no estabas
No podré quedarme de todos modos.
Peor que como estoy contigo
Y mañana empezaré de cero
como si no estuvieras para mi
como si no te hubiera conocido
Y yo no estaba enamorado de ti
Y mañana empezaré de cero
No es verdad que te necesito
Ser libre me trae suerte
seguro que ya no me equivoco
Nunca he estado
el primero de la clase
Pero me las arreglé
como todos nosotros
si estas engañado
para hacer lo que quieras conmigo
cometiste un pequeño error
lo siento, no estoy allí
Y mañana empezaré de cero
como si no estuvieras para mi
como si no te hubiera conocido
Y yo no estaba enamorado de ti
Y mañana empezaré de cero
No es verdad que te necesito
Ser libre me trae suerte
seguro que ya no me equivoco