Traducción de la letra de la canción Butterflies - MAX, Ali Gatie, Party Pupils

Butterflies (original)

Mm, mm, hmm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, ooh, ooh
You could give me chills on a summer day, yeah
When we’re layin' still but you make my heart race
Gonna keep me young when we’re old and grey
I know that time moves on, but some things don’t change
I won’t stop getting butterflies, I
Get 'em every time
I look into your eyes
You won’t stop runnin' through my mind
For the rest of both our lives
You give me butterflies
And I keep on getting (Oh, oh) butterflies (Oh, oh)
You know the crazy feeling that you get in your stomach on a rollercoaster
(Mm-hmm)
Like when you’re 'bout to fall but you never really want it to be over (Mm)
Yeah, I’ve never been one for cheesy things or diamond rings but damn I think
I can see the whole picture
You got me wrapped around your finger
I won’t stop getting butterflies, I
Get 'em every time
I look into your eyes
You won’t stop runnin' through my mind
For the rest of both our lives
You give me butterflies
I keep on getting (Keep on getting)
I keep on getting (Keep on getting)
I keep on getting (Keep on getting)
Butterflies
(Ahh, ooh) When you walk into the room
(Ahh, ooh) I’m as nervous as the day I met you
(Ahh, ooh) I’ve seen that dress on you before
But every time I do, I swear it only makes me love you more
And I won’t stop getting butterflies, I
Get 'em every time, yeah
I get 'em every time, I
I won’t stop getting butterflies, I (Getting butterflies)
Get 'em every time
I look into your eyes (Eyes, oh, I won’t stop)
You won’t stop runnin' through my mind
For the rest of both our lives
You give me butterflies
I keep on getting (Keep on getting)
I keep on getting (Keep on getting)
I keep on getting (Keep on getting)
Butterflies
I keep on getting
Butterflies

Butterflies (traducción)

Mm, mm, mmm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, ooh, ooh
Podrías darme escalofríos en un día de verano, sí
Cuando estamos acostados pero haces que mi corazón se acelere
Voy a mantenerme joven cuando seamos viejos y grises
Sé que el tiempo pasa, pero algunas cosas no cambian
No voy a dejar de tener mariposas, yo
Consíguelos cada vez
te miro a los ojos
No dejarás de correr por mi mente
Por el resto de nuestras vidas
Me das mariposas
Y sigo teniendo (Oh, oh) mariposas (Oh, oh)
Conoces la loca sensación que tienes en el estómago en una montaña rusa
(Mm-hmm)
Como cuando estás a punto de caer pero realmente nunca quieres que termine (Mm)
Sí, nunca me han gustado las cosas cursis o los anillos de diamantes, pero maldita sea, creo
Puedo ver la imagen completa
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo
No voy a dejar de tener mariposas, yo
Consíguelos cada vez
te miro a los ojos
No dejarás de correr por mi mente
Por el resto de nuestras vidas
Me das mariposas
Sigo recibiendo (Sigue recibiendo)
Sigo recibiendo (Sigue recibiendo)
Sigo recibiendo (Sigue recibiendo)
mariposas
(Ahh, ooh) Cuando entras en la habitación
(Ahh, ooh) Estoy tan nervioso como el día que te conocí
(Ahh, ooh) He visto ese vestido en ti antes
Pero cada vez que lo hago, te juro que solo hace que te ame más
Y no voy a dejar de tener mariposas, yo
Consíguelos cada vez, sí
Los consigo cada vez, yo
No dejaré de tener mariposas, yo (Conseguir mariposas)
Consíguelos cada vez
Te miro a los ojos (Ojos, oh, no voy a parar)
No dejarás de correr por mi mente
Por el resto de nuestras vidas
Me das mariposas
Sigo recibiendo (Sigue recibiendo)
Sigo recibiendo (Sigue recibiendo)
Sigo recibiendo (Sigue recibiendo)
mariposas
sigo recibiendo
mariposas