Traducción de la letra de la canción Different - Max Perry, Mistah F.A.B., Jane Handcock

Different (original)

Yea
Twista
Woo
Tell me why I’m always hearing stories bout a nigga name in a nigga mouth (Woo)
And why the drama follow you and you don’t want it is what I be tryna figure
out (Woo)
Its a fact that I happen to have a good life its a fight and now I’m not
struggling to get it (Yea)
Persevering through all of the interference how I did it I don’t know I think
it must have been the digits
Tell me why do everybody always hatin a go getter when they making money (Why)
All I’m hearing is the talkin on the block about how niggas wanna take it from
me
How they gonna hit me while I’m splurging
Talk about the way they gonna get at me while I’m swerving
And about the way I’m spending like I be serving
Talkin bout I be acting like I’m a different person (Ugh)
Well fuck them haters they don’t know me (Nope)
I don’t let them get up on me (Nope)
I keep smoking on the OG (Yea)
I keep rollin on them Forgies (Yea)
I’m the one you gots to know whenever asking for when my respect is took
I be keeping them haters having to feel it wit the type of shit to make a nigga
take a second look
I be
I do my own thing do my own thing no permission (No permission now)
I like my weed loud and my beat up when I’m whipping (Yea)
Make sure when you pop shit you be bout it bout it cause I’m wit it
I knew it from day one I was a real one I was different
I knew I was a lil different
Knew it from day one I was a real one I was different
I was just a lil different (I was just a lil different)
From day day day day day one
I be on my own dick
I don’t ever ask a nigga man for shit
I get money I get paper man I get chips
Baby I’m the it
Yea ride European whips
Got sauce, got style, got swag, got drip
Got a 40 wit a 30 round clip
Spit game to your dame have that ho on dick
I am legend round here feel like Will Smith
You could check my resume yea boy write hits
See my name in the credit and you like oh shit
I ain’t even know Mistah F.A.B.
wrote this
You keep it on the under like a nigaa tryna sneak
But just keep it 100 ain’t a nigga like me
Carmen San Diego ain’t no tellin where I might be
Went from being Hy-phy man to charging high fees
I see I see
Wet, boy, hmm, yea that nigga really got sauce
I be staying away from swagger jackers, dagger stabbers they be tryna to rip a
nigga off
Ask my nigga Ross I’m a boss
Took a loss and a nigga bounced back
And 1 getting money yea you can count that
Spike Lee of the Warriors I’m a NBA fan
Big head balling like a nigga NBA Jams damn
I do my own thing do my own thing no permission (No permission now)
I like my weed loud and my beat up when I’m whipping (Yea)
Make sure when you pop shit you be bout it bout it cause I’m wit it
I knew it from day one I was a real one I was different
I knew I was a lil different
Knew it from day one I was a real one I was different
I was just a lil different (I was just a lil different)
From day day day day day one
Big blunts I be blowing loud
I might knock a nigga in his mouth
If he don’t know what he be talking bout
I’m the type thats finna clear it out
I’m the type thats finna talk none, finna move smooth, nigga jot it down
You the type thats finna wave a gun you ain’t shot shit nigga you is a clown
I get real fly like the tooth fairy
I come from a city thats real scary
No Elm Street
I know some niggas who make the chopper sing like Ms. Carey
Ain’t a bitch that could fuck with this
I mean really really really fuck with this
Niggas in they feelings I’m in my bag
Catching flights is all on my bucket list
I’m in the airport in Beijing
I got two niggas saying the same thing
About how they love me and ride for me
Kill a nigga dead ride for me
Off with niggas head I’m a queen
Thought she was the one instead of me
None of my niggas be doing drugs
All of my niggas be smoking weed
I do my own thing do my own thing no permission (No permission now)
I like my weed loud and my beat up when I’m whipping (Yea)
Make sure when you pop shit you be bout it bout it cause I’m wit it
I knew it from day one I was a real one I was different
I knew I was a lil different
Knew it from day one I was a real one I was different
I was just a lil different (I was just a lil different)
From day day day day day one

(traducción)

Sí
Twista
Cortejar
Dime por qué siempre escucho historias sobre el nombre de un negro en la boca de un negro (Woo)
Y por qué el drama te sigue y no lo quieres es lo que estoy tratando de imaginar
fuera (guau)
Es un hecho que resulta que tengo una buena vida, es una pelea y ahora no estoy
luchando por conseguirlo (sí)
Perseverando a través de toda la interferencia, cómo lo hice, no sé, creo
deben haber sido los dígitos
Dime por qué todos siempre odian a un buscavidas cuando ganan dinero (por qué)
Todo lo que escucho es la conversación en el bloque sobre cómo los niggas quieren quitárselo
me
Cómo me van a golpear mientras estoy derrochando
Hable sobre la forma en que me atacarán mientras me desvío
Y sobre la forma en que estoy gastando como si estuviera sirviendo
Hablando de que estoy actuando como si fuera una persona diferente (Ugh)
Bueno, que se jodan los que me odian, no me conocen (No)
No dejo que se me levanten (Nop)
Sigo fumando en el OG (Sí)
sigo rodando sobre ellos forgies (sí)
Soy el que tienes que saber cada vez que preguntes cuándo se quita mi respeto
Mantendré a los enemigos teniendo que sentirlo con el tipo de mierda para hacer un negro
echar un segundo vistazo
yo ser
hago lo mío hago lo mío sin permiso (sin permiso ahora)
Me gusta mi hierba fuerte y mi paliza cuando estoy azotando (sí)
Asegúrate de que cuando explotes mierda estés sobre eso porque estoy ingenioso
Lo supe desde el primer día. Yo era real. Yo era diferente.
Sabía que era un poco diferente
Lo supe desde el primer día. Yo era real. Yo era diferente.
Yo era solo un poco diferente (yo era solo un poco diferente)
Desde el día día día día día uno
yo estar en mi propio dick
Nunca le pido una mierda a un negro
Obtengo dinero Obtengo papel hombre Obtengo fichas
Cariño, yo soy el
Sí, monta látigos europeos
Tengo salsa, tengo estilo, tengo botín, tengo goteo
Tengo un 40 con un clip de 30 rondas
Escupe el juego a tu dama, ten ese ho en la polla
Soy una leyenda por aquí, me siento como Will Smith
Podrías revisar mi currículum, sí, chico, escribe hits
Ve mi nombre en los créditos y te gusta oh mierda
Ni siquiera conozco a Mistah F.A.B.
escribió esto
Lo mantienes debajo como un nigaa tratando de escabullirse
Pero solo mantenlo 100 no es un negro como yo
carmen san diego no sabe dónde podría estar
Pasó de ser Hy-phy man a cobrar tarifas altas
Ya veo ya veo
Mojado, chico, hmm, sí, ese negro realmente tiene salsa
Me mantendré alejado de los swagger jackers, los apuñaladores de dagas que intentarán rasgar un
negro apagado
Pregúntale a mi nigga Ross, soy un jefe
Tomó una pérdida y un negro se recuperó
Y 1 obteniendo dinero, sí, puedes contar eso
Spike Lee de los Warriors Soy fanático de la NBA
Gran cabeza bailando como un nigga NBA Jams maldita sea
hago lo mío hago lo mío sin permiso (sin permiso ahora)
Me gusta mi hierba fuerte y mi paliza cuando estoy azotando (sí)
Asegúrate de que cuando explotes mierda estés sobre eso porque estoy ingenioso
Lo supe desde el primer día. Yo era real. Yo era diferente.
Sabía que era un poco diferente
Lo supe desde el primer día. Yo era real. Yo era diferente.
Yo era solo un poco diferente (yo era solo un poco diferente)
Desde el día día día día día uno
Big blunts estaré soplando fuerte
Podría golpear a un negro en su boca
Si él no sabe de qué está hablando
Soy del tipo que va a aclararlo
Soy del tipo que no habla nada, me muevo suavemente, nigga anótelo
Eres del tipo que va a agitar un arma, no has disparado una mierda, negro, eres un payaso
Me pongo a volar como el hada de los dientes
Vengo de una ciudad que da mucho miedo
Sin calle Elm
Conozco a algunos negros que hacen que el helicóptero cante como la Sra. Carey
No es una perra que podría joder con esto
Quiero decir realmente, realmente joder con esto
Niggas en sus sentimientos, estoy en mi bolsa
Coger vuelos está en mi lista de deseos
Estoy en el aeropuerto de Beijing
Tengo dos niggas diciendo lo mismo
Sobre cómo me aman y cabalgan por mí
Mata a un nigga dead ride por mí
Fuera con la cabeza de niggas, soy una reina
Pensé que ella era la única en mi lugar
Ninguno de mis niggas está consumiendo drogas
Todos mis niggas están fumando hierba
hago lo mío hago lo mío sin permiso (sin permiso ahora)
Me gusta mi hierba fuerte y mi paliza cuando estoy azotando (sí)
Asegúrate de que cuando explotes mierda estés sobre eso porque estoy ingenioso
Lo supe desde el primer día. Yo era real. Yo era diferente.
Sabía que era un poco diferente
Lo supe desde el primer día. Yo era real. Yo era diferente.
Yo era solo un poco diferente (yo era solo un poco diferente)
Desde el día día día día día uno