Traducción de la letra de la canción Ain't It Enough - Maxi Priest

Ain't It Enough (original)

This one’s for you baby
This time I’ll make things right
Listen
Lately I’ve been thinking that we need some time together
Nothing ever seems to go the way we planned
I used to think that nothing would ever come between us
And what we have is slipping right through our hands
Ain’t it enough to say I love you
Ain’t it enough to know I care
What would it take to prove that I need you
I’ll do anything, I swear
You’re always trying to tell me
That I never understand you
The trouble is you never get what I say
You never listen to my side of the story
So tell me, do I really have to beg you to stay
Tell me tell me tell me baby
Ain’t it enough to say I love you
Ain’t it enough to know I care
What would it take to prove that I need you
I’ll do anything, I swear
Much too far from being over
Much too close to let it go
It’s our time to get it back together
Cause I can’t stand to lose you right now
Ain’t it enough to say I love you
Ain’t it enough to know I care
What would it take to prove that I need you
I’ll do anything, I swear

Ain't It Enough (traducción)

Este es para ti bebé
Esta vez haré las cosas bien
Escucha
Últimamente he estado pensando que necesitamos un tiempo juntos
Nada parece salir como lo planeamos
Solía ​​pensar que nada se interpondría entre nosotros
Y lo que tenemos se nos está escapando de las manos
¿No es suficiente decir te amo?
¿No es suficiente saber que me importa?
¿Qué se necesitaría para probar que te necesito?
Haré cualquier cosa, lo juro
Siempre estás tratando de decirme
Que nunca te entiendo
El problema es que nunca entiendes lo que digo
Nunca escuchas mi lado de la historia
Así que dime, ¿realmente tengo que rogarte que te quedes?
Dime, dime, dime bebé
¿No es suficiente decir te amo?
¿No es suficiente saber que me importa?
¿Qué se necesitaría para probar que te necesito?
Haré cualquier cosa, lo juro
Demasiado lejos de terminar
Demasiado cerca para dejarlo ir
Es nuestro momento de recuperarlo
Porque no puedo soportar perderte ahora mismo
¿No es suficiente decir te amo?
¿No es suficiente saber que me importa?
¿Qué se necesitaría para probar que te necesito?
Haré cualquier cosa, lo juro