Traducción de la letra de la canción All Kinds Of People - Maxi Priest

All Kinds Of People (original)

One man’s feed is another man’s poison
One man’s joy is another man’s pain
One man’s strength is another man’s weakness
And it takes all kinds of people
All kinds of people in this world
To make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
One man’s chains is another man’s freedom
One man’s curse is another man’s prayer
One man’s dream is another man’s nightmare
And it takes all kinds of people
All kinds of people in this world
To make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
Make this world a better place
So many questions waiting for the answer
So many people waiting for their ship to come in
And salvation to begin, hey, hey, hey
One man’s hell is another man’s heaven
One man’s enemy is another man’s friend
One man’s woman is another man’s lover
And it takes all kinds of people
All kinds of people in this world
To make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
Make this world a better place
So many questions waiting for the answer
So many people waiting for their ship to come in
And salvation to begin, hey, hey, hey
One man’s hell is another man’s heaven
One man’s enemy is another man’s friend
One man’s woman is another man’s lover
And it takes all kinds of people
All kinds of people in this world
To make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
Make this world a better place
Father, we thank thee

(traducción)

El alimento de un hombre es el veneno de otro hombre
La alegría de un hombre es el dolor de otro hombre
La fuerza de un hombre es la debilidad de otro hombre
Y se necesita todo tipo de personas
Todo tipo de personas en este mundo
Para hacer que este mundo gire
Haz de este mundo un lugar mejor
Haz que este mundo gire
Las cadenas de un hombre son la libertad de otro hombre
La maldición de un hombre es la oración de otro hombre
El sueño de un hombre es la pesadilla de otro hombre
Y se necesita todo tipo de personas
Todo tipo de personas en este mundo
Para hacer que este mundo gire
Haz de este mundo un lugar mejor
Haz que este mundo gire
Haz de este mundo un lugar mejor
Tantas preguntas esperando la respuesta
Tanta gente esperando a que llegue su barco
Y la salvación para comenzar, ey, ey, ey
El infierno de un hombre es el cielo de otro hombre
El enemigo de un hombre es el amigo de otro hombre
La mujer de un hombre es la amante de otro hombre
Y se necesita todo tipo de personas
Todo tipo de personas en este mundo
Para hacer que este mundo gire
Haz de este mundo un lugar mejor
Haz que este mundo gire
Haz de este mundo un lugar mejor
Tantas preguntas esperando la respuesta
Tanta gente esperando a que llegue su barco
Y la salvación para comenzar, ey, ey, ey
El infierno de un hombre es el cielo de otro hombre
El enemigo de un hombre es el amigo de otro hombre
La mujer de un hombre es la amante de otro hombre
Y se necesita todo tipo de personas
Todo tipo de personas en este mundo
Para hacer que este mundo gire
Haz de este mundo un lugar mejor
Haz que este mundo gire
Haz de este mundo un lugar mejor
Haz que este mundo gire
Haz de este mundo un lugar mejor
Padre, te damos gracias