Traducción de la letra de la canción Bridge You Burn - Maxi Priest

Bridge You Burn (original)

Check it!
Don’t wreck it!
Set it!
I’m honorable
Anybody violate you know we nah go ramp
Fi try dem case
Deh pon a level
Seh nuh come to me wid foolishness
Because me nuh hav no time fi waste
Cah man a rebel
Ever stand up for mi people dem
Because it is my rightful place
Live by these guidelines
Throughout my lifetime
And no matter where the wind blows
We all should live by the code
Now when you’re on top
Reaping from that crop
Thinking you’re untouchable
But when it all stops,
Who gon' be your rock,
When everything’s dysfunctional?
Because we never see it coming
Whenever things are good and running
That’s how it goes
Careful of the bridge you burn
See man ah rebel
You should a know I’m 'bout the truth
And certain things I say you might not like
Cah some a devil
I see the evil that they do
And they know that they just ain’t right
Ah just the blessin'
Strictly love ina mi heart
Nuh bother think that you can block my light
Live by these guidelines
Throughout my lifetime
And no matter where the wind blows
We all should live by the code
Now when you’re on top
Reaping from that crop
Thinking you’re untouchable
But when it all stops,
Who gon' be your rock,
When everything’s dysfunctional?
Because we never see it coming
Whenever things are good and running
That’s how it goes
Careful of the bridge you burn
That’s how it goes
Careful of the bridge you burn
You don’t see them coming, yeah
Watch the tables turn, y’all
And you’ll be running, yeah
Just watch it burn
Now when you’re on top
Reaping from that crop
Thinking you’re untouchable
But when it all stops,
Who gon' be your rock,
When everything’s dysfunctional?
Because we never see it coming
Whenever things are good and running
That’s how it goes
Careful of the bridge you burn
(I said)
That’s how it goes
Careful of the bridge you burn
(Yeah)
That’s how it goes
Careful of the bridge you burn

(traducción)

¡Revisalo!
¡No lo arruines!
¡Configurarlo!
soy honorable
Cualquiera que viole sabe que no iremos a la rampa
Fi pruebe el caso
Deh pon un nivel
Seh nuh ven a mí con tonterías
Porque yo no tengo tiempo para perder
Cah hombre un rebelde
Alguna vez defiendas a mi gente dem
Porque es el lugar que me corresponde
Cumplir con estas directrices
A lo largo de mi vida
Y no importa donde sople el viento
Todos deberíamos vivir según el código
Ahora, cuando estés en la cima
Cosechando de esa cosecha
pensando que eres intocable
Pero cuando todo se detiene,
¿Quién va a ser tu roca?
¿Cuando todo es disfuncional?
Porque nunca lo vemos venir
Siempre que las cosas estén bien y funcionando
Así es como va
Cuidado con el puente que quemas
Ver hombre ah rebelde
Deberías saber que estoy sobre la verdad
Y ciertas cosas que digo puede que no te gusten
Cah un demonio
Veo el mal que hacen
Y saben que simplemente no están bien
Ah solo la bendición
Estrictamente amor en mi corazón
No te molestes en pensar que puedes bloquear mi luz
Cumplir con estas directrices
A lo largo de mi vida
Y no importa donde sople el viento
Todos deberíamos vivir según el código
Ahora, cuando estés en la cima
Cosechando de esa cosecha
pensando que eres intocable
Pero cuando todo se detiene,
¿Quién va a ser tu roca?
¿Cuando todo es disfuncional?
Porque nunca lo vemos venir
Siempre que las cosas estén bien y funcionando
Así es como va
Cuidado con el puente que quemas
Así es como va
Cuidado con el puente que quemas
No los ves venir, sí
Miren cómo cambian las tornas, ustedes
Y estarás corriendo, sí
Solo míralo arder
Ahora, cuando estés en la cima
Cosechando de esa cosecha
pensando que eres intocable
Pero cuando todo se detiene,
¿Quién va a ser tu roca?
¿Cuando todo es disfuncional?
Porque nunca lo vemos venir
Siempre que las cosas estén bien y funcionando
Así es como va
Cuidado con el puente que quemas
(Yo dije)
Así es como va
Cuidado con el puente que quemas
(Sí)
Así es como va
Cuidado con el puente que quemas