Traducción de la letra de la canción Cry for the Children - Maxi Priest

Cry for the Children (original)

Slow down everyone pay attention
Let us reason for a while
I’m worried about this every day killing
That is turning into style
Don’t try to convince it’s normal
Playing with human lives
I don’t know about you
But I know it brings tears to my eyes
And I cry for the children
And I pray for them
That someday consciousness will once again
Be the answer to our prayers oh yeah
Now I’m tired of all the goings on around us everyday
How did the little bitty innocent babies become pray by the way
How could we allow ourselves to go so far
I’m almost certain we’ve forgotten who we are
I’m wide awake in a dream that never ends
And my heart cries out for help everyday
And I cry for the children
And I pray for them
That someday consciousness will once again
Be the answer to our prayers oh yeah
Oh yeah oh yeah I pray Lord I pray
How many more lives do you need for your games
Cause we’re counting
How many more mothers will you leave in pain
Cause it’s mounting
Could you give me a time or a day
How much longer we will have to wait
Will there be sunshine and no trace of crime when I wake
And I cry for the children
And I pray for them
That someday consciousness will once again
Be the answer to our prayers oh yeah
And I cry for the children
And I pray for them
That someday consciousness will once again
Be the answer to our prayers oh yeah
I pray said I pray I pray I pray

Cry for the Children (traducción)

Reduzcan la velocidad todos presten atención
Vamos a razonar por un rato
Estoy preocupado por esto todos los días matando
Eso se está convirtiendo en estilo.
No intentes convencer de que es normal
Jugando con vidas humanas
yo no se tu
Pero sé que trae lágrimas a mis ojos
Y lloro por los niños
Y rezo por ellos
Que algún día la conciencia una vez más
Sé la respuesta a nuestras oraciones, oh sí
Ahora estoy cansado de todo lo que sucede a nuestro alrededor todos los días
¿Cómo se convirtieron los pequeños bebés inocentes en orar por cierto?
¿Cómo pudimos permitirnos ir tan lejos?
Estoy casi seguro de que hemos olvidado quiénes somos.
Estoy completamente despierto en un sueño que nunca termina
Y mi corazón clama por ayuda todos los días
Y lloro por los niños
Y rezo por ellos
Que algún día la conciencia una vez más
Sé la respuesta a nuestras oraciones, oh sí
Oh sí, oh sí, oro, Señor, oro
¿Cuántas vidas más necesitas para tus juegos?
Porque estamos contando
¿A cuántas madres más dejarás con dolor?
Porque se está montando
me podrias dar una hora o un dia
Cuanto mas tendremos que esperar
¿Habrá sol y ningún rastro de crimen cuando me despierte?
Y lloro por los niños
Y rezo por ellos
Que algún día la conciencia una vez más
Sé la respuesta a nuestras oraciones, oh sí
Y lloro por los niños
Y rezo por ellos
Que algún día la conciencia una vez más
Sé la respuesta a nuestras oraciones, oh sí
rezo dijo rezo rezo rezo