Traducción de la letra de la canción So Whats Going On - Maxi Priest

So Whats Going On (original)

I just wanna know what is going on with you
I can see it in your smile oh baby
I just wanna know what is going on with you oh lady
Won’t you tell me what’s on your mind
Lately you’re not the same
Tell me what have I done to you for you to change
There must be something that I don’t know about
Baby you gotta tell me so we can work it out
I’ll be there for you
No matter the problems we can work it out woh baby
I just wanna know what is going on with you
I can see it in your smile oh lady
I just wanna know what is going on with you
This character is not your style
Listen
See I remember back in the day
You were a happy go lucky girl oh yeah
Loving all night little champagne on ice yeah
Every little thing was alright alright
Dressed to impress at any request ooh baby
But now you’ve lost that smile oh lady
I just wanna know what is going on with you
I can see it in your smile oh yeah
I just wanna know what is going on with you
Lately it’s happening all the time baby baby baby oh oh
Won’t you tell me lady oh oh oh
I wanna know now oh baby baby baby
I just wanna know what is going on with you
I can see it in your smile
I just wanna know what is going on with you
This character is not your style

So Whats Going On (traducción)

solo quiero saber que te pasa
Puedo verlo en tu sonrisa oh bebé
Solo quiero saber qué está pasando contigo, oh señora
¿No me dirás lo que tienes en mente?
Últimamente no eres el mismo
Dime que te he hecho yo para que cambies
Debe haber algo que yo no sepa
Cariño, tienes que decírmelo para que podamos solucionarlo
Ahí estaré para ti
No importa los problemas, podemos resolverlo, nena
solo quiero saber que te pasa
Puedo verlo en tu sonrisa oh señora
solo quiero saber que te pasa
Este personaje no es tu estilo
Escucha
Mira, recuerdo en el día
Eras una chica feliz y afortunada, oh sí
Amando toda la noche un poco de champán en hielo, sí
Cada pequeña cosa estaba bien bien
Vestida para impresionar a cualquier petición ooh bebé
Pero ahora has perdido esa sonrisa oh señora
solo quiero saber que te pasa
Puedo verlo en tu sonrisa, oh sí
solo quiero saber que te pasa
Últimamente está pasando todo el tiempo bebé bebé bebé oh oh
No me dirás señora oh oh oh
Quiero saber ahora oh bebé bebé bebé
solo quiero saber que te pasa
Puedo verlo en tu sonrisa
solo quiero saber que te pasa
Este personaje no es tu estilo